Текст и перевод песни Foghat - Feel So Bad - 2016 Remastered

Feel So Bad - 2016 Remastered

Chuck Willis - Berkshire Music Elvis Presley Music - BMI
Feel so bad, feel like a ballgame on a rainy day
I feel so bad, feel like a ballgame on a rainy day
Since I lost my baby, I shake my head and walk away
Sometimes I want to stay here, then again I want to leave
Sometimes I want to leave, then again I want to stay
Since I got my clothes packed, I′ll catch a train and ride away
Yea-hey-yea
{Dave - Solo, Rod - Solo}
I'm tryin′ to tell you people - try to tell you how I feel
I'm tryin' to tell you people - try to tell you how I feel
I feel so bad, yes I do - my baby she gave me a dirty deal, Oh yea
I feel so bad
{Riff section}
Sometimes I want to leave - then again I want to stay
Since I′ve got my clothes packed I′ll catch a train and ride away
Gonna ride away, gonna ride away
Gonna ride away, gonna ride away
I feel so bad, I feel so bad
I feel so bad, I feel so bad
Woo!
{Rod - Slide Solo}
Whoa yea
I feel, I feel so bad
I feel, I feel so bad
I'm gonna ride away
I′m Gonna ride away
Gonna ride, gonna ride
Whoo!

Je me sens si mal - 2016 Remastered

Chuck Willis - Berkshire Music Elvis Presley Music - BMI
Je me sens si mal, je me sens comme un match de baseball par une journée pluvieuse
Je me sens si mal, je me sens comme un match de baseball par une journée pluvieuse
Depuis que j'ai perdu mon bébé, je secoue la tête et je m'en vais
Parfois, j'ai envie de rester ici, puis encore j'ai envie de partir
Parfois, j'ai envie de partir, puis encore j'ai envie de rester
Puisque j'ai fait mes valises, je vais prendre un train et m'en aller
Yea-hey-yea
{Dave - Solo, Rod - Solo}
J'essaie de vous dire les gens - j'essaie de vous dire ce que je ressens
J'essaie de vous dire les gens - j'essaie de vous dire ce que je ressens
Je me sens si mal, oui je le fais - mon bébé elle m'a fait un mauvais tour, Oh oui
Je me sens si mal
{Section de riff}
Parfois, j'ai envie de partir - puis encore j'ai envie de rester
Puisque j'ai fait mes valises, je vais prendre un train et m'en aller
Je vais m'en aller, je vais m'en aller
Je vais m'en aller, je vais m'en aller
Je me sens si mal, je me sens si mal
Je me sens si mal, je me sens si mal
Woo!
{Rod - Slide Solo}
Whoa yea
Je me sens, je me sens si mal
Je me sens, je me sens si mal
Je vais m'en aller
Je vais m'en aller
Je vais m'en aller, je vais m'en aller
Whoo!