Текст и перевод песни Foghat - I Feel Fine

I Feel Fine

Something good is coming
Big fish on the line
I can feel it biting
It's about time - that I feel fine

Got my cards on the table
I'm gonna let them ride
I'm ready willing and able
It's about time - that I feel fine, yeah

Drifting down that lazy river - High on a sea of dreams
Stay away old Mr. Trouble
You ain't got nothing on me, yeah

Got a secret in my pocket - Blackjack and a dime
Gonna burn away all my worries
It's about time - that I feel fine

{Instrumental}

No I ain't gonna hurry - I got nothin' on my mind
I'm gonna kick back & take it easy
It's about time - that I feel fine
Said it's about time - that I feel fine, yeah

Gonna cruise down old man river
Big fish on the line - It's about time
I feel fine - I feel fine

Je me sens bien

Quelque chose de bien arrive
Gros poisson à la ligne
Je le sens mordre
Il est temps - que je me sente bien

J'ai mes cartes sur la table
Je vais les laisser rouler
Je suis prêt, disposé et capable
Il est temps - que je me sente bien, ouais

Je dérive sur cette rivière paresseuse - Haut sur une mer de rêves
Tiens-toi loin, vieux Mr. Trouble
Tu n'as rien sur moi, ouais

J'ai un secret dans ma poche - Blackjack et un sou
Je vais brûler tous mes soucis
Il est temps - que je me sente bien

{Instrumental}

Non, je ne vais pas me presser - Je n'ai rien à l'esprit
Je vais me détendre et prendre les choses lentement
Il est temps - que je me sente bien
J'ai dit que c'est le moment - que je me sente bien, ouais

Je vais faire un tour sur la vieille rivière
Gros poisson à la ligne - Il est temps
Je me sens bien - Je me sens bien