Foghat - Loose Ends - 2016 Remastered - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Foghat - Loose Ends - 2016 Remastered




Dave Peverett - Riff Bros. Music - ASCAP
Dave Peverett - Riff Bros. Music - ASCAP
I got a girl, she likes to swing from a tree,
У меня есть девушка, она любит качаться на дереве.
Love that woman, but she don′t love me.
Я люблю эту женщину, но она не любит меня.
I've got a check book, but got no money,
У меня есть чековая книжка, но нет денег.
I told her that, she didn′t think it was funny.
Я сказал ей, что это не смешно.
I've got a car, but the damn thing won't start,
У меня есть машина, но эта чертова штука не заводится.
I could fix it, but I cant find the spare parts.
Я мог бы починить его, но не могу найти запасные части.
I′ve got a stereo with kick-ass speakers,
У меня есть стереосистема с потрясающими динамиками,
But the sound is getting weaker and weaker.
Но звук становится все слабее и слабее.
Everything I got is less than perfect, I should be angry, but it just ain′t worth it.
Все, что у меня есть, не идеально, я должен злиться, но это того не стоит.
One of these days, I'm gonna make it right, tie it up good and tight.
Когда - нибудь я все исправлю, свяжу крепко и крепко.
Loose ends, loose ends, loose ends,
Свободные концы, свободные концы, свободные концы,
One of these nights I′m gonna tie it up tight.
В одну из таких ночей я затяну ее покрепче.
I've got a suit, but the sleeves are too long,
У меня есть костюм, но рукава слишком длинные,
Perfect fit, if I had arms like King Kong.
Идеально сидят, если бы у меня были руки, как у Кинг-Конга.
I′ve got a cellar full of old suit cases,
У меня есть подвал, полный старых чемоданов.
Outdated tickets to romantic places.
Устаревшие билеты в романтические места.
I've got a jigsaw with one piece missing,
У меня есть головоломка, в которой не хватает одного кусочка.
I′ve got a radio with no time to listen.
У меня нет времени слушать радио.
I've got a house with a leak in the ceiling,
У меня есть дом с протекающим потолком.
I've got a heart but I′ve got no feeling.
У меня есть сердце, но нет чувств.
Everything I got is less than perfect, I should be angry, but it just ain′t worth it.
Все, что у меня есть, не идеально, я должен злиться, но это того не стоит.
One of these days I'm gonna make it right, tie it up good and tight.
Когда-нибудь я все исправлю, свяжу крепко и крепко.
Loose ends, loose ends, loose ends,
Свободные концы, свободные концы, свободные концы,
One of these nights I′m gonna tie it up tight.
В одну из таких ночей я затяну ее покрепче.
{Dave - Solo}
{Дэйв-Соло}
I'm gonna make that woman love me - get a good job earn some money -
Я заставлю эту женщину полюбить меня, устроюсь на хорошую работу, заработаю немного денег .
Buy a car with an eight track stereo.
Купите машину с восьмидорожечной стереосистемой.
Buy a new suit, take a sea cruise, fix my house the way that I choose.
Куплю новый костюм, отправлюсь в морской круиз, приведу в порядок свой дом так, как захочу.
Some day I′m gonna get up and go, go, go! Go, go, mmmm, mmmm.
Когда-нибудь я встану и пойду, пойду, пойду, пойду, мммм, мммм.
Loose ends, loose ends, loose ends, loose ends.
Свободные концы, свободные концы, свободные концы, свободные концы.
Tying up a loose end, tying up a loose end,
Связывая свободный конец, связывая свободный конец,
Tying up a loose end, tying up a loose end, ahhhh.
Связываю свободный конец, связываю свободный конец, а-а-а-а.
{Dave - Solo}
{Дэйв-Соло}





Авторы: Peverett David

Foghat - The Complete Bearsville Album Collection
Альбом
The Complete Bearsville Album Collection
дата релиза
15-04-2016

1 Trouble Trouble - 2016 Remastered
2 Highway (Killing Me) - 2016 Remastered
3 Leavin' Again (Again) - 2016 Remastered
4 Couldn't Make Her Stay - 2016 Remastered
5 I'll Be Standing By - 2016 Remastered
6 Drive Me Home - 2016 Remastered
7 Take Me to The River - 2016 Remastered
8 Maybelline - 2016 Remastered
9 Rock And Roll Outlaw - 2016 Remastered
10 Eight Days On The Road - 2016 Remastered
11 That'll Be The Day - 2016 Remastered
12 Home In My Hand (Live) - 2016 Remastered
13 Home In My Hand - 2016 Remastered
14 Drivin' Wheel - 2016 Remastered
15 Wild Cherry - 2016 Remastered
16 Hot Shot Love - 2016 Remastered
17 Take It or Leave It - 2016 Remastered
18 I Just Want to Make Love To You - 2016 Remastered
19 Road Fever - 2016 Remastered
20 What A Shame - 2016 Remastered
21 Don't Run Me Down - 2016 Remastered
22 Terraplane Blues - 2016 Remastered
23 Fool For The City (Live) - 2016 Remastered
24 Feel So Bad - 2016 Remastered
25 Shirley Jean - 2016 Remastered
26 Slow Ride - 2016 Remastered
27 Dreamer - 2016 Remastered
28 Night Shift - 2016 Remastered
29 Trouble In My Way - 2016 Remastered
30 Honey Hush - 2016 Remastered
31 Burnin' the Midnight Oil - 2016 Remastered
32 Step Outside - 2016 Remastered
33 She's Gone - 2016 Remastered
34 Helping Hand - 2016 Remastered
35 Long Way To Go - 2016 Remastered
36 Save Your Loving (For Me) - 2016 Remastered
37 Golden Arrow - 2016 Remastered
38 Blue Spruce Woman - 2016 Remastered
39 Hate To See You Go - 2016 Remastered
40 Sarah Lee - 2016 Remastered
41 A Hole to Hide In - 2016 Remastered
42 Fly By Night - 2016 Remastered
43 Fool for the City - 2016 Remastered
44 It's Too Late - 2016 Remastered
45 Fool's Hall of Fame - 2016 Remastered
46 Nothing I Won't Do - 2016 Remastered
47 My Babe - 2016 Remastered
48 Chateau Lafitte '59 Boogie (Single Version) - 2016 Remastered
49 Honey Hush (Live) - 2016 Remastered
50 Gotta Get to Know You (LP Version) - 2016 Remastered
51 Third Time Lucky (First Time I Was A Fool) - 2016 Remastered
52 Road Fever (Live) - 2016 Remastered
53 I Just Want To Make Love To You (Live) - 2016 Remastered
54 Slow Ride (Live) - 2016 Remastered
55 Weekend Driver - 2016 Remastered
56 Seven Day Weekend - 2016 Remastered
57 Love In Motion - 2016 Remastered
58 And I Do Just What I Want - 2016 Remastered
59 Love Rustler - 2016 Remastered
60 Dead End Street - 2016 Remastered
61 Boogie Motel - 2016 Remastered
62 Paradise Alley - 2016 Remastered
63 Jenny Don't Mind - 2016 Remastered
64 Baby, Can I Change Your Mind - 2016 Remastered
65 Be My Woman - 2016 Remastered
66 Silent Treatment - 2016 Remastered
67 Wide Boy - 2016 Remastered
68 Nervous Release - 2016 Remastered
69 Delayed Reaction - 2016 Remastered
70 Bustin' Up Or Bustin' Out - 2016 Remastered
71 Live Now - Pay Later - 2016 Remastered
72 It'll Be Me - 2016 Remastered
73 Choo Choo Ch'Boogie - 2016 Remastered
74 Love Zone - 2016 Remastered
75 Stranger In My Home Town - 2016 Remastered
76 Loose Ends - 2016 Remastered
77 No Hard Feelings - 2016 Remastered
78 Full Time Lover - 2016 Remastered
79 Slipped, Tripped, Fell In Love - 2016 Remastered
80 Linda Lou - 2016 Remastered
81 That's What Love Can Do - 2016 Remastered
82 Ain't Livin' Long Like This - 2016 Remastered
83 Let Me Get Close To You - 2016 Remastered
84 Somebody's Been Sleepin' In My Bed - 2016 Remastered
85 Second Childhood - 2016 Remastered
86 Sing About Love - 2016 Remastered
87 Take This Heart Of Mine - 2016 Remastered
88 Too Late the Hero - 2016 Remastered
89 Back For A Taste Of Your Love - 2016 Remastered
90 Comin' Down With Love - 2016 Remastered
91 Three Wheel Cadillac - 2016 Remastered
92 Zig-Zag Walk - 2016 Remastered
93 There Ain't No Man That Can't Be Taught - 2016 Remastered
94 Ride, Ride, Ride - 2016 Remastered
95 Down the Road Apiece - 2016 Remastered

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.