Текст и перевод песни Foghat - Love In Motion
Dave
Peverett
- Riff
Bros.
Music
- ASCAP
Dave
Peverett
- Riff
Bros.
Music
- ASCAP
Makin′
love,
and
the
world
stops
turning.
Занимаемся
любовью,
и
мир
перестает
вращаться.
Your
body's
so
warm
and
your
lips
are
like
honey.
Твое
тело
такое
теплое,
а
губы
сладкие,
как
мед.
Into
the
night,
well
I′m
driftin'
and
driftin',
В
ночь,
что
ж,
я
плыву
и
плыву,
I′m
caught
in
a
dream,
I′m
lost
but
not
lonely.
Я
погружен
в
сон,
я
потерян,
но
не
одинок.
The
world
stops
turnin'
and
time
stands
still,
Мир
перестает
вращаться,
и
время
останавливается.
Feels
like
the
night
will
last
forever,
Такое
чувство,
что
ночь
будет
длиться
вечно.
When
love
is
in
motion
(love
in
motion)
Когда
любовь
в
движении
(любовь
в
движении)
When
love
is
in
motion
(love
in
motion)
Когда
любовь
в
движении
(любовь
в
движении)
Deep
inside,
I
can
feel
it
comin′,
Глубоко
внутри
я
чувствую,
как
он
приближается.
A
river
of
love,
rollin'
over
my
body.
Река
любви
течет
по
моему
телу.
Driftin′
with
the
tide,
Плывя
по
течению,
I
don't
care
where
it
takes
me,
Мне
все
равно,
куда
это
меня
приведет.
Carry
me
on,
roll
me
over
and
over.
Неси
меня,
Кати
меня
снова
и
снова.
The
world
stops
turnin′
and
time
stands
still,
Мир
перестает
вращаться,
и
время
останавливается.
Feels
like
the
night
will
last
forever,
Такое
чувство,
что
ночь
будет
длиться
вечно.
When
love
is
in
motion
(love
in
motion)
Когда
любовь
в
движении
(любовь
в
движении)
When
love
is
in
motion
(love
in
motion)
Когда
любовь
в
движении
(любовь
в
движении)
No
time
to
worry,
no
time
to
lose,
Нет
времени
беспокоиться,
нет
времени
терять.
I
can't
see
clearly
but
I
can't
be
confused.
Я
не
могу
ясно
видеть,
но
я
не
могу
запутаться.
No
love
can
be
as
strong
as
this,
Никакая
любовь
не
может
быть
так
сильна,
как
эта.
I
can′t
take
it
but
I
just
can′t
resist.
Я
не
могу
принять
это,
но
я
просто
не
могу
сопротивляться.
Oh
no,
oh
no.
О
нет,
О
нет.
{Dave
- Solo}
{Дэйв-Соло}
Slow
and
easy,
night
is
young,
Медленно
и
легко,
ночь
молода,
Need
someone
to
love
you?
Let
me
be
the
one.
Тебе
нужен
кто-то,
кто
будет
любить
тебя?
Lay
back
baby,
let
the
good
feeling
flow,
Ляг
на
спину,
детка,
позволь
хорошему
чувству
течь.
Love
is
coming
and
I'm
losing
control.
Любовь
приближается,
и
я
теряю
контроль.
The
world
stops
turnin′
and
time
stands
still,
Мир
перестает
вращаться,
и
время
останавливается.
Feels
like
the
night
will
last
forever,
Такое
чувство,
что
ночь
будет
длиться
вечно.
When
love
is
in
motion
(love
in
motion)
Когда
любовь
в
движении
(любовь
в
движении)
When
love
is
in
motion
(love
in
motion)
Когда
любовь
в
движении
(любовь
в
движении)
I
can
feel
it
now
(love
in
motion)
Я
чувствую
это
сейчас
(любовь
в
движении).
I
can
feel
it
comin',
yeah
(love
in
motion)
Я
чувствую,
что
это
приближается,
да
(любовь
в
движении).
When
love
is
in
motion
(love
in
motion)
Когда
любовь
в
движении
(любовь
в
движении)
When
love
is
in
motion
(love
in
motion)
Когда
любовь
в
движении
(любовь
в
движении)
Oh
oh
yeah
(love
in
motion)
О,
О
да
(любовь
в
движении)
Whoa
ah
(love
in
motion)
Ух
ты,
Ах
(любовь
в
движении)
(Love
in
motion)
(Любовь
в
движении)
(Love
in
motion)...
(Любовь
в
движении)...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: David Peverett
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.