Текст и перевод песни Foghat - Night Shift

Night Shift

Price / Peverett - Riff Bros. Music - ASCAP
Working on a night shift, high on a 'fore day drive
I'm energized from sundown to sunrise, and I'll sleep from nine to five
Shadows fallin' all down the line
Get ready 'cause it's night shift time
Living, loving, searching high and low,
Feel the fire, I'm hooked to a live wire, and I can't let go
I got a feeling that I can't mistake
Sun rises and I'm still awake
I'll play my music - I don't mind working over time
And if I lose it, I'll come to you and you'll give me peace of mind
{Rod - Solo}
I get home early in the morning, I love to get next you
You touch me and you thrill me, you know what to do
{Dave Scat/solo}
Working on a night shift, you tell me something's got to give
I don't mind 'cause I'm feelin' fine, and I love the life I live
Shadows fallin' on down the line
Get ready, 'cause it's night shift time

Night Shift

Price / Peverett - Riff Bros. Music - ASCAP
Je travaille de nuit, je conduis avant l'aube
Je suis plein d'énergie du coucher au lever du soleil, je dors de neuf à cinq heures
Des ombres tombent tout au long de la ligne
Prépare-toi, c'est l'heure de la nuit
Vivre, aimer, chercher en haut et en bas,
Je ressens le feu, je suis accroché à un fil sous tension, et je ne peux pas lâcher
J'ai un sentiment que je ne peux pas ignorer
Le soleil se lève et je suis toujours éveillé
Je jouerai ma musique - ça ne me dérange pas de faire des heures supplémentaires
Et si je la perds, je viendrai vers toi et tu me donneras la paix de l'esprit
{Rod - Solo}
Je rentre tôt le matin, j'aime te rejoindre
Tu me touches et tu me fais vibrer, tu sais quoi faire
{Dave Scat/solo}
Je travaille de nuit, tu me dis que quelque chose doit changer
Cela ne me dérange pas parce que je me sens bien, et j'aime la vie que je mène
Des ombres tombent tout au long de la ligne
Prépare-toi, c'est l'heure de la nuit