Текст и перевод песни Foghat - Rock Your House - Live

Rock Your House - Live

Peverett - Loentz Music - ASCAP

There's one thing baby I need to know, why you changed the lock on your front door,
I keep tryin' but I never win, honey won't you let this bad boy in?

It ain't safe to walk these streets alone, so I guess I'll take the last train home,
Go back to my one room shack, but it's cold and it's damp, I don't wanna go back.

Baby, let me rock your house, I just wanna rock your house,
Baby, let me rock your house, I just wanna rock your house.
Whoa oh ho-whoa-oh.

I get lonesome around midnight, well my nerves are shakin' and my skin feels tight,
I can't go back, it would be a sin, so unlock your door and let me in.

Baby, let me rock your house, I just wanna rock your house,
Baby, let me rock your house, I just wanna rock your house,
Whoa oh ho-whoa-oh - Whoa oh ho-whoa-oh. Oh!

{Rod - Slide Solo}

Rockin' in the kitchen, rollin' in the hall - Boogie in the basement, bangin' the wall,
Let's take to the stairs and have a ball - Rock me baby until I fall.

Baby, let me rock your house, I just wanna rock your house,
Baby, let me rock your house, I just wanna rock your house,
Baby, let me rock your house, I just wanna rock your house,
Baby, let me rock your house, I just wanna rock your house.

Let me rock your house, (rock your house) - Let me rock your house, (rock your house)
Let me rock your house, (rock your house) - Let me rock your house, (rock your house)
If it's all night long, (all night long) - If it's all night long, (all night long)
If it's all night long, (all night long) - If it's all night long, (all night long)
Gonna rock, (rock), rock, (rock), rock, (rock), rock, (rock), rock, (rock), rock, oh.

Baby, let me rock your house, I just wanna rock your house,
Baby, let me rock your house, I just wanna rock your house,
Baby, let me rock your house, I just wanna rock your house,
Baby, let me rock your house, I just wanna rock, I just wanna roll.

{Rod - Slide Solo -8 es}

Ah ha ah ha - Ah ha ah ha - Ah ha ah ha.

(Let me rock your house, thank you)

Rock Your House - Live

Peverett - Loentz Music - ASCAP

Il y a une chose, ma chérie, que j'ai besoin de savoir, pourquoi tu as changé la serrure de ta porte d'entrée,
J'essaie, mais je ne gagne jamais, chérie, ne veux-tu pas laisser ce bad boy entrer?

Ce n'est pas sûr de marcher dans ces rues toute seule, alors je suppose que je vais prendre le dernier train pour rentrer à la maison,
Retourner à mon taudis d'une pièce, mais il fait froid et humide, je ne veux pas y retourner.

Chérie, laisse-moi faire bouger ta maison, j'ai juste envie de faire bouger ta maison,
Chérie, laisse-moi faire bouger ta maison, j'ai juste envie de faire bouger ta maison.
Whoa oh ho-whoa-oh.

Je deviens solitaire vers minuit, eh bien, mes nerfs tremblent et ma peau est tendue,
Je ne peux pas y retourner, ce serait un péché, alors déverrouille ta porte et laisse-moi entrer.

Chérie, laisse-moi faire bouger ta maison, j'ai juste envie de faire bouger ta maison,
Chérie, laisse-moi faire bouger ta maison, j'ai juste envie de faire bouger ta maison,
Whoa oh ho-whoa-oh - Whoa oh ho-whoa-oh. Oh!

{Rod - Slide Solo}

Faire bouger la cuisine, rouler dans le couloir - Boogie dans le sous-sol, cogner le mur,
Prenons les escaliers et faisons la fête - Fais-moi bouger, ma chérie, jusqu'à ce que je tombe.

Chérie, laisse-moi faire bouger ta maison, j'ai juste envie de faire bouger ta maison,
Chérie, laisse-moi faire bouger ta maison, j'ai juste envie de faire bouger ta maison,
Chérie, laisse-moi faire bouger ta maison, j'ai juste envie de faire bouger ta maison,
Chérie, laisse-moi faire bouger ta maison, j'ai juste envie de faire bouger ta maison.

Laisse-moi faire bouger ta maison, (faire bouger ta maison) - Laisse-moi faire bouger ta maison, (faire bouger ta maison)
Laisse-moi faire bouger ta maison, (faire bouger ta maison) - Laisse-moi faire bouger ta maison, (faire bouger ta maison)
Si c'est toute la nuit, (toute la nuit) - Si c'est toute la nuit, (toute la nuit)
Si c'est toute la nuit, (toute la nuit) - Si c'est toute la nuit, (toute la nuit)
Gonna rock, (rock), rock, (rock), rock, (rock), rock, (rock), rock, (rock), rock, oh.

Chérie, laisse-moi faire bouger ta maison, j'ai juste envie de faire bouger ta maison,
Chérie, laisse-moi faire bouger ta maison, j'ai juste envie de faire bouger ta maison,
Chérie, laisse-moi faire bouger ta maison, j'ai juste envie de faire bouger ta maison,
Chérie, laisse-moi faire bouger ta maison, j'ai juste envie de faire bouger, j'ai juste envie de rouler.

{Rod - Slide Solo -8 es}

Ah ha ah ha - Ah ha ah ha - Ah ha ah ha.

(Laisse-moi faire bouger ta maison, merci)