Текст и перевод песни Foghat - Soakin' the Bone - Live

Soakin' the Bone - Live

Peverett - Loentz Music - ASCAP

Where was Nero when Rome burned? He wasn't worried 'bout the flames.
The cat didn't play no fiddle, he had his mind on better games.
He was down in the cellar with a girl he called B-Betty Lou,
Drinking juice from the grape vine, Chianti BC '52.
The Roman city was burnin', but Nero didn't face it alone,
He was soakin the bone,
Just soakin' the bone,
He was soakin' the bone,
He was soakin' it.

Napoleon he said to Josie, "I'm gonna rule the world for a start."
Josephine said, "Hey Nappy, you're crazy!
Would you rather shake it down Bonaparte?"
The world was there to be conquered, Napoleon, he couldn't leave home,
'Cause he was soakin' the bone,
He was soakin' the bone,
He was soakin' the bone,
He was soakin' it.

{Rod - Solo}

About the Spanish Armada, it didn't faze Sir Francis Drake.
20, 000 gun-totin' galleons, but Frankie didn't quiver or quake.
He was down on the beach head, rollin' in the pebbles and stones,
He was soakin' the bone,
He was soakin' the bone,
He was soakin' the bone,
He was soakin' it.

He was soakin' the bone,
He was soakin' the bone,
He was soakin' the bone,
He was soakin' it,
Oh.

{Rod - Solo}

(Soakin the bone, gonna' wet the whistle a little bit)

Пропитывая косточку - Концертная запись

Peverett - Loentz Music - ASCAP

Где был Нерон, когда Рим горел? Его не волновало пламя.
Этот кот не играл на скрипке, у него на уме были забавы поинтереснее.
Он был внизу, в погребе, с девчонкой, которую звал Бетти Лу,
Попивал виноградный сок, Кьянти BC '52.
Римский город горел, но Нерон не оставался один,
Он пропитывал косточку,
Просто пропитывал косточку,
Он пропитывал косточку,
Он пропитывал её.

Наполеон сказал Жозефине: "Для начала я завоюю весь мир".
Жозефина сказала: "Эй, Наполеон, ты с ума сошел!
Может, лучше встряхнемся, Бонапарт?"
Мир ждал своего завоевателя, но Наполеон не мог покинуть дом,
Потому что он пропитывал косточку,
Он пропитывал косточку,
Он пропитывал косточку,
Он пропитывал её.

{Род - Соло}

Неиспанская армада не смутила сэра Фрэнсиса Дрейка.
20 000 вооруженных до зубов галлеонов, но Фрэнки не дрогнул и не испугался.
Он был внизу, на берегу, валялся на гальке и камнях,
Он пропитывал косточку,
Он пропитывал косточку,
Он пропитывал косточку,
Он пропитывал её.

Он пропитывал косточку,
Он пропитывал косточку,
Он пропитывал косточку,
Он пропитывал её,
О.

{Род - Соло}

(Пропитываю косточку, сейчас немного промочу горло)