Текст и перевод песни Foghat - Soakin' the Bone - Live

Peverett - Loentz Music - ASCAP

Where was Nero when Rome burned? He wasn't worried 'bout the flames.
The cat didn't play no fiddle, he had his mind on better games.
He was down in the cellar with a girl he called B-Betty Lou,
Drinking juice from the grape vine, Chianti BC '52.
The Roman city was burnin', but Nero didn't face it alone,
He was soakin the bone,
Just soakin' the bone,
He was soakin' the bone,
He was soakin' it.

Napoleon he said to Josie, "I'm gonna rule the world for a start."
Josephine said, "Hey Nappy, you're crazy!
Would you rather shake it down Bonaparte?"
The world was there to be conquered, Napoleon, he couldn't leave home,
'Cause he was soakin' the bone,
He was soakin' the bone,
He was soakin' the bone,
He was soakin' it.

{Rod - Solo}

About the Spanish Armada, it didn't faze Sir Francis Drake.
20, 000 gun-totin' galleons, but Frankie didn't quiver or quake.
He was down on the beach head, rollin' in the pebbles and stones,
He was soakin' the bone,
He was soakin' the bone,
He was soakin' the bone,
He was soakin' it.

He was soakin' the bone,
He was soakin' the bone,
He was soakin' the bone,
He was soakin' it,
Oh.

{Rod - Solo}

(Soakin the bone, gonna' wet the whistle a little bit)

Певеретт-Лоэнц Мьюзик - АСКАП

Где был Нерон, когда горел Рим?
Кот не играл на скрипке, он думал о лучших играх.
Он сидел в подвале с девушкой по имени Би-Бетти Лу,
Пил сок из виноградной лозы, Кьянти 52-го года до нашей эры.
Римский город горел, но Нерон столкнулся с этим не один.
Он впитывал кость,
Просто впитывал кость.
Он впитывал кость.
Он насквозь пропитался ею.

Наполеон сказал Джози: "для начала я буду править миром".
Джозефина сказала: "Эй, Нэппи, ты спятил!
Ты бы предпочел стряхнуть его, Бонапарт?
Мир должен был быть завоеван, Наполеон, он не мог покинуть дом,
потому что он пропитался кровью.
Он впитывал кость.
Он впитывал кость.
Он насквозь пропитался ею.

{Rod-Solo}

Что касается испанской Армады, сэра Фрэнсиса Дрейка это не смутило.
Двадцать тысяч галеонов с пушками, но Фрэнки не дрожал и не дрожал.
Он лежал на пляже, катаясь по гальке и камням.
Он впитывал кость.
Он впитывал кость.
Он впитывал кость.
Он насквозь пропитался ею.

Он впитывал кость.
Он впитывал кость.
Он впитывал кость.
Он впитывал это,
Оу.

{Rod-Solo}

(Мочу кость, собираюсь немного промочить свисток)