Текст и перевод песни Foghat - Take Me to the River (Single Edit)

Take Me to the River (Single Edit)

Отведи меня к реке (Сингловая версия)

Al Green / Mabon Hodges - Al Green Music / JEC Pub. - BMI

Эл Грин / Мейбон Ходжес - Эл Грин Мьюзик / ДЖЕК Паб. - BMI

I don′t know why I love you like I do

Я не знаю, почему я люблю тебя так сильно,

After all the things that you put me through

После всего, что ты мне причинила.

You stole my money and my cigarettes

Ты украла мои деньги и сигареты,

And I haven't seen why I should forget

И я не понимаю, почему я должен это забыть.

I want to know, won′t you tell me

Я хочу знать, не скажешь ли ты мне,

I'd love to stay, yea yea

Я бы хотел остаться, да, да.

Take me to the river, wash me down

Отведи меня к реке, омой меня,

Please my soul, put my feet on the ground

Успокой мою душу, поставь мои ноги на землю.

I don't know why she treat me so bad

Я не знаю, почему ты так плохо со мной обращаешься,

After all the things that we could′ve had

После всего, что у нас могло быть.

Love is a notion that I can′t forget

Любовь - это чувство, которое я не могу забыть,

My sweet sixteen I will never regret

О моей милой шестнадцатилетней я никогда не пожалею.

I want to know, won't you tell me

Я хочу знать, не скажешь ли ты мне,

I′d love to stay, I'd love to stay

Я бы хотел остаться, я бы хотел остаться.

Take me to the river, wash me down

Отведи меня к реке, омой меня,

Please my soul, put my feet on the ground

Успокой мою душу, поставь мои ноги на землю.

Hold me, love me, please me, squeeze me

Обними меня, люби меня, радуй меня, сожми меня,

Oh, ′til I can't, ′til I can't, 'til I can′t, I can′t take no more

О, пока я не смогу, пока я не смогу, пока я не смогу, я больше не могу выдержать.

Take me to the river, wash me down

Отведи меня к реке, омой меня,

Please my soul, put my feet on the ground

Успокой мою душу, поставь мои ноги на землю.

{Rod - Solo}

{Род - Соло}

Take me to the river, wash me down

Отведи меня к реке, омой меня,

Please my soul, put my feet on the ground

Успокой мою душу, поставь мои ноги на землю.