Wild Cherry - Foghatперевод на русский

Wild Cherry

Дикая Вишня

Cherry, Wild, Wild Cherry - talkin′ 'bout Cherry, Wild Wild Cherry,

Вишенка, Дикая, Дикая Вишня - говорю о Вишенке, Дикой, Дикой Вишне,

She make love like a wildcat - roll like a wire-chrome wheel,

Ты любишься, как дикая кошка - крутишься, как хромированный диск,

She tastes so good, Wild Cherry - ooh, she makes me feel!

Ты такая сладкая, Дикая Вишня - ох, как ты меня заводишь!

Cherry, Wild, Wild Cherry.

Вишенка, Дикая, Дикая Вишня.

Dressed like Raggedy Annie - red-headed baby doll,

Одета, как тряпичная Энни - рыжеволосая куколка,

Spends her time drinkin′ wine - diggin' that rock and roll.

Всё время пьёт вино - балдеет от рок-н-ролла.

Cherry, Wild Wild Cherry.

Вишенка, Дикая, Дикая Вишня.

She make love like a wildcat - roll like a wire-chrome wheel,

Ты любишься, как дикая кошка - крутишься, как хромированный диск,

She tastes so good, Wild Cherry - ooh she makes me feel,

Ты такая сладкая, Дикая Вишня - ох, как ты меня заводишь,

Cherry, Wild, Wild Cherry. Whoa!

Вишенка, Дикая, Дикая Вишня. Ух!

Rock on!

Жарь!

You've heard about 8-ball Sally - you′ve heard of Kneetrembler Jane,

Слышал про Салли с восьмёркой - слышал про Джен Дрожащие Коленки,

Well I got a girl, crazy little momma - ′bout to drive me insane,

Но у меня есть девчонка, сумасшедшая малышка - вот-вот сведёт меня с ума,

Wild Cherry, Wild, Wild Cherry.

Дикая Вишня, Дикая, Дикая Вишня.

She make love like a wildcat - roll like a wire-chrome wheel,

Ты любишься, как дикая кошка - крутишься, как хромированный диск,

She tastes so good, uh-ooh Wild Cherry - yeah, she makes me feel!

Ты такая сладкая, ух-ух, Дикая Вишня - да, ты меня заводишь!

Cherry, Wild, Wild Cherry.

Вишенка, Дикая, Дикая Вишня.

Yea! Woo!

Да! Ву!

Woo! That's me!

Ву! Это я!

She loves with a natural feelin′ - moves like a lovin' machine,

Ты любишь с естественным чувством - двигаешься, как машина любви,

When she gets down and starts messin′ around - fast lovin', speedy and lean.

Когда ты начинаешь возиться - быстрая любовь, стремительная и стройная.

Cherry, Wild, Wild Cherry.

Вишенка, Дикая, Дикая Вишня.

I told you, she makes love like a wildcat - roll like a wire-chrome wheel,

Я говорил тебе, ты любишься, как дикая кошка - крутишься, как хромированный диск,

She tastes so good, ah, Wild Cherry - how she makes me feel!

Ты такая сладкая, ах, Дикая Вишня - как ты меня заводишь!

Cherry, Wild, Wild Cherry, yeah.

Вишенка, Дикая, Дикая Вишня, да.

Woo!

Ву!

Yeah!

Да!

Cherry, Wild, Wild Cherry - Cherry, Wild, Wild Cherry,

Вишенка, Дикая, Дикая Вишня - Вишенка, Дикая, Дикая Вишня,

You know she tastes so good - You know she tastes so good,

Знаешь, ты такая сладкая - Знаешь, ты такая сладкая,

You know she tastes so good - You know she tastes so good,

Знаешь, ты такая сладкая - Знаешь, ты такая сладкая,

I′m talkin' about Cherry - I'm talkin′ about Cherry,

Я говорю о Вишенке - Я говорю о Вишенке,

I′m talkin' about Cherry - I′m talkin' about Cherry,

Я говорю о Вишенке - Я говорю о Вишенке,

I said Wild, Wild, Wild, Wild, Wild Cherry,

Я сказал Дикая, Дикая, Дикая, Дикая, Дикая Вишня,

I said Wild, Wild, Wild, Wild, Wild Cherry,

Я сказал Дикая, Дикая, Дикая, Дикая, Дикая Вишня,

Ah, the way she moves - I love the way she gets down,

Ах, как ты двигаешься - Мне нравится, как ты зажигаешь,

Oh Cherry, Cherry, Cherry...

О Вишенка, Вишенка, Вишенка...

Оцените перевод

Авторы: David Peverett, Anthony Stevens, Roderick Price, Roger P Earl, Thomas W Dawes

Альбом

The Complete Bearsville Albums Collection (Remastered)

дата релиза

15-04-2016

1 I Just Want To Make Love To You
2 Third Time Lucky (First Time I Was a Fool) - 2016 Remaster
3 Road Fever - Live
4 Slow Ride - Live
5 I Just Want to Make Love to You - Live
6 Fool for the City - Live
7 Night Shift
8 Rock and Roll Outlaw
9 Home In My Hand
10 Honey Hush
11 Eight Days On the Road
12 Maybelline
13 Drivin' Wheel
14 Somebody's Been Sleepin' in My Bed - 2016 Remaster
15 Stranger In My Home Town
16 Slipped, Tripped, Fell In Love
17 I'll Be Standing By
18 That'll Be the Day
19 Drive Me Home
20 Ride, Ride, Ride
21 Dreamer
22 What a Shame
23 Feel So Bad
24 Fool for the City
25 Slow Ride
26 Trouble Trouble
27 Fool's Hall Of Fame
28 Sarah Lee
29 Nothing I Won't Do
30 Sweet Home Chicago
31 Save Your Loving (For Me)
32 Leavin' Again ( Again )
33 It's Too Late
34 Blue Spruce Woman
35 Hate To See You Go
36 Stone Blue
37 A Hole To Hide In
38 Don't Run Me Down
39 Too Late the Hero
40 Comin' Down With Love
41 Couldn't Make Her Stay
42 Take It or Leave It
43 Paradise Alley
44 Dead End Street
45 High On Love
46 Nervous Release
47 Seven Day Weekend
48 Hot Shot Love
49 Sing About Love
50 Second Childhood
51 That's What Love Can Do
52 Baby, Can I Change Your Mind
53 Highway ( Killing Me )
54 Take This Heart of Mine
55 Choo Choo Ch'Boogie
56 Wild Cherry
57 Ain't Livin' Long Like This
58 Linda Lou
59 Fly By Night
60 Love Rustler
61 It'll Be Me
62 Terraplane Blues
63 Long Way To Go
64 Burnin' the Midnight Oil
65 My Babe
66 Stay With Me
67 Road Fever
68 Easy Money
69 Chevrolet
70 Delayed Reaction
71 Shirley Jean
72 Boogie Motel
73 Take Me To The River
74 Step Outside
75 Chateau Lafitte '59 Boogie
76 Zig-Zag Walk
77 Home in My Hand - Live
78 Honey Hush (Live)
79 Live Now - Pay Later
80 It Hurts Me Too
81 Gotta Get to KNow You
82 Bustin' Up or Bustin' Out
83 Be My Woman
84 Weekend Driver
85 No Hard Feelings
86 Midnight Madness
87 Love In Motion
88 Loose Ends
89 Helping Hand
90 Golden Arrow
91 Down The Road Apiece
92 Back for a Taste of Your Love
93 Jenny Don't Mind
94 Full Time Lover
95 And I Do Just What I Want
96 Love Zone
97 Let Me Get Close to You
98 Wide Boy
99 Silent Treatment
100 She's Gone
101 Trouble In My Way
102 Three Wheel Cadillac
103 There Ain't No Man That Can't Be Taught

Еще альбомы