Foje - Sparnai - перевод текста песни на французский

Sparnai - Fojeперевод на французский




Sparnai
Ailes
Autostradų juostos ir namai
Les bandes d'autoroutes et les maisons
akių išnyko
Ont disparu de mes yeux
Miesto dulkės ir žmonių veidai
La poussière de la ville et les visages des gens
Apačioj paliko
Sont restés en bas
O aplink lyg pasakų kalnai
Et autour, comme des montagnes de contes de fées
Debesų balčiausi patalai
Les draps les plus blancs des nuages
Nors sparnų neturiu
Bien que je n'aie pas d'ailes
į viršų skrendu
Je vole vers le haut
Nors ne paukštis esu
Bien que je ne sois pas un oiseau
Padangę siekiu
Je touche le ciel
Mintys svajonės sapnai
Mes pensées, mes rêves, mes songes
Tai mano sparnai
Ce sont mes ailes
Keliantys aukštyn mane sparnai
Les ailes qui me soulèvent
Kaip Ikaras saulėn lekiu
Comme Icare, je me précipite vers le soleil
Nebijau sudegti
Je n'ai pas peur de brûler
Prieš akis be galo daug žvaigždžių
Devant moi, un nombre infini d'étoiles
Kaip į jas patekti
Comment les atteindre
Kiek aplink erdvės ir kiek šviesos
Combien d'espace et de lumière autour de moi
Kas man žemėj visą tai atstos
Qui remplacera tout cela pour moi sur terre
Kai supuosi svajose aukštai
Quand je me balance dans les rêves en haut
Lyg ant laivo denio
Comme sur le pont d'un navire
Kai aplink vien debesų pūkai
Quand autour de moi, il n'y a que des flocons de nuages
Mano mintys žemėj
Mes pensées sur terre
Noriu padaryti tokia
Je veux la rendre comme ça
Kokia ji man regisi sapne
Comme je la vois dans mon rêve






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.