Текст и перевод песни Fokin Osk - Butterflies

Butterflies

(I guess I'm going through a phase
I'm feeling kinda low, ok)

I guess I'm going through a phase
I'm feeling kinda low
I never leave the house but I'm not home
Can't tell if I'm awake, or living in a dream
A caterpillar drifting down a stream
And I just wanna fly away
But I can't seem to get my feet up off the ground
Everything is turning upside down
Maybe we're just butterflies, butterflies
Going through a chrysalis
Don't you ever wonder why, wonder why
We've been going through all this
Maybe there's a cocoon around the world
And we're all dying just to break through
'Cause we'll be butterflies, butterflies
Brand new
La-la-la-la

Las consecuencias se mostraron ya
De mi mente no te podia sacar
Contigo conocí el paradise
Y jamás volvería, New Life
Cause i feel so free desde que estoy sin ti
Me iba alejar yo te lo adverti
Seeing everything through a new lens

Maybe we're just butterflies, butterflies
Going through a chrysalis
Don't you ever wonder why, wonder why
We've been going through all this
Maybe there's a cocoon around the world
And we're all dying just to break through
'Cause we'll be butterflies, butterflies
Brand new
La-la-la-la-la-la-la
Going through a chrysalis
La-la-la-la-la-la-la
We won't even remember this
(chrysalis)
Maybe we're just butterflies, butterflies
Oh, we'll be butterflies, butterflies
Butterflies, butterflies
Brand new

Бабочки

(Наверное, у меня какой-то период
Мне немного грустно, ладно)

Наверное, у меня какой-то период
Мне немного грустно
Я никогда не выхожу из дома, но я не дома
Не могу понять, бодрствую ли я или живу во сне
Гусеница, плывущая по течению
И я просто хочу улететь
Но я никак не могу оторвать ноги от земли
Всё переворачивается с ног на голову
Может быть, мы просто бабочки, бабочки
Проходящие через куколку
Ты никогда не задумывалась, почему, почему
Мы проходим через всё это
Может быть, вокруг мира кокон
И мы все умираем, только чтобы прорваться
Потому что мы будем бабочками, бабочками
Совершенно новыми
Ла-ла-ла-ла

Последствия уже показали себя
Я не мог выкинуть тебя из головы
С тобой я познал рай
И никогда не вернусь, Новая Жизнь
Потому что я чувствую себя таким свободным с тех пор, как я без тебя
Я собирался уйти, я тебя предупреждал
Вижу всё в новом свете

Может быть, мы просто бабочки, бабочки
Проходящие через куколку
Ты никогда не задумывалась, почему, почему
Мы проходим через всё это
Может быть, вокруг мира кокон
И мы все умираем, только чтобы прорваться
Потому что мы будем бабочками, бабочками
Совершенно новыми
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Проходящие через куколку
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Мы даже не вспомним об этом
(куколка)
Может быть, мы просто бабочки, бабочки
О, мы будем бабочками, бабочками
Бабочки, бабочки
Совершенно новыми