I Think I Left the Stove On - Fokin Osk перевод на французский

I Think I Left the Stove On

One, two, three, four

I don't think you know
You're the one and only
Words like sticks and stones
I guess it's just the way things go
I've been a danger to myself
I've tried to blame somebody else
I once remember someone said-

Whatever happens to you, don't trip
It's all just in your head
I tried to tell you the truth
But I don't think you understand
I wanna walk in your shoes
So I can see what's in your head
Whatever happens to you
Whatever happens to you

Everything will fall right into place
All we do is wait for better days
When I lay me down to sleep
I pray that it's my love you'll keep
Don't know what you got until it's gone

Just tell me if you love me, baby
'Cause I can feel the distance, baby
But when you do, it drives me crazy
And I just wanna tell you, baby
I just wanna tell you-

Whatever happens to you, don't trip
It's all just in your head
I tried to tell you the truth
But I don't think you understand
I wanna walk in your shoes
So I can see what's in your head
Whatever happens to you
Whatever happens to you

J'ai dû laisser la cuisinière allumée

Un, deux, trois, quatre

Je ne crois pas que tu saches
Que tu es la seule et l'unique
Les mots blessent comme des coups
Je suppose que c'est comme ça que les choses se passent
J'ai été un danger pour moi-même
J'ai essayé d'en blâmer quelqu'un d'autre
Je me souviens qu'une fois quelqu'un a dit -

Quoi qu'il t'arrive, ne trébuche pas
Tout est dans ta tête
J'ai essayé de te dire la vérité
Mais je ne pense pas que tu comprennes
Je veux marcher dans tes chaussures
Pour que je puisse voir ce qu'il y a dans ta tête
Quoi qu'il t'arrive
Quoi qu'il t'arrive

Tout se mettra en place
Tout ce que nous faisons, c'est attendre des jours meilleurs
Quand je me couche pour dormir
Je prie pour que tu gardes mon amour
On ne sait pas ce qu'on a jusqu'à ce qu'on le perde

Dis-moi juste si tu m'aimes, bébé
Parce que je peux sentir la distance, bébé
Mais quand tu le fais, ça me rend fou
Et je veux juste te dire, bébé
Je veux juste te dire -

Quoi qu'il t'arrive, ne trébuche pas
Tout est dans ta tête
J'ai essayé de te dire la vérité
Mais je ne pense pas que tu comprennes
Je veux marcher dans tes chaussures
Pour que je puisse voir ce qu'il y a dans ta tête
Quoi qu'il t'arrive
Quoi qu'il t'arrive