Текст и перевод песни Fokin Osk - S.O.S

S.O.S

Na,nara na, na na
These days, where I confess, everything to you baby
Know I, ain't been around, and I

I been waitin' on a rescue (rescue)
She the type to call me up when she already came though
(came through came through)
Know we fucked up once, well baby this is take two (oh)
New rules, said you goin' home back to the east coast
Maybe this could work but, who knows
Maybe this could work but, who knows
This is my confession, don't got nothin' extra
I been lost for so long, I been lost for so long
Arms hangin' out the window, baby come scoop me up (up)
Promise Imma hold you down (down)
You done been the one from the jump (yeah, yeah)

Sending, out, SOS, for you to save me baby
I don't, got, nothing left, but memories you gave me
Do you, remember when, we fell in love it's crazy
Know that, we, can't pretend, my angel came to save me

Always hangin' back like you lost something
Loved it when I'm dirty like you crossin' em
You done been the one from the jump, feels like there's no one but us
In this world I know, there's one thing that's for sure
My love for you it grows, everytime you hold me close yeah
I might need an SOS every time you look at me
Whenever you walk by, feel like I could barely breathe
I can't ever seem to get a sense of time
And I don't even know why I would even try
Yeah yeah

Sending, out, SOS, for you to save me baby
I don't, got, nothing left, but memories you gave me
Do you, remember when, we fell in love it's crazy
Know that, we, can't pretend, my angel came to save me

Oh, take it all away (take it all away, yeah yeah yuh)
I need you to (stay) stay (stay)
Need you to stay
Take it all away (take it all away)
Take it all away (take it all away)
Do you, remember when, we fell in love it's crazy
Know that, we, can't pretend, my angel came to save me
This is, where I confess, everything to you baby
Know I, ain't been around and I been distant lately

S.O.S

Na, nara na, na na
Ces jours-ci, où je te confesse tout, bébé
Je sais que je n'ai pas été présent, et je...

J'attendais d'être secouru (secouru)
C'est le genre à m'appeler quand elle est déjà passée (passée)
(passée passée)
On sait qu'on a merdé une fois, eh bien bébé, c'est la deuxième prise (oh)
Nouvelles règles, tu as dit que tu retournais sur la côte Est
Peut-être que ça pourrait marcher, mais qui sait
Peut-être que ça pourrait marcher, mais qui sait
C'est ma confession, je n'ai rien d'autre à ajouter
Je suis perdu depuis si longtemps, je suis perdu depuis si longtemps
Bras pendants par la fenêtre, bébé, viens me chercher (en haut)
Je te promets que je te soutiendrai (en bas)
Tu as été la seule dès le début (ouais, ouais)

J'envoie un S.O.S, pour que tu me sauves, bébé
Il ne me reste rien, à part les souvenirs que tu m'as donnés
Te souviens-tu quand on est tombés amoureux, c'est fou
Sache que nous ne pouvons pas faire semblant, mon ange est venu me sauver

Toujours en retrait comme si tu avais perdu quelque chose
J'adorais quand je suis sale, comme si tu les trompais
Tu as été la seule dès le début, on dirait qu'il n'y a personne d'autre que nous
Dans ce monde, je sais qu'une chose est sûre
Mon amour pour toi grandit, chaque fois que tu me tiens près de toi, ouais
J'aurais peut-être besoin d'un S.O.S à chaque fois que tu me regardes
Chaque fois que tu passes, j'ai l'impression que je peux à peine respirer
Je n'arrive jamais à avoir une notion du temps
Et je ne sais même pas pourquoi j'essaierais
Ouais ouais

J'envoie un S.O.S, pour que tu me sauves, bébé
Il ne me reste rien, à part les souvenirs que tu m'as donnés
Te souviens-tu quand on est tombés amoureux, c'est fou
Sache que nous ne pouvons pas faire semblant, mon ange est venu me sauver

Oh, emporte tout (emporte tout, ouais ouais ouais)
J'ai besoin que tu (restes) restes (restes)
J'ai besoin que tu restes
Emporte tout (emporte tout)
Emporte tout (emporte tout)
Te souviens-tu quand on est tombés amoureux, c'est fou
Sache que nous ne pouvons pas faire semblant, mon ange est venu me sauver
C'est ici que je te confesse tout, bébé
Je sais que je n'ai pas été présent et que j'ai été distant dernièrement