Текст песни и перевод на француский Fokin Osk - Tribute to Ronald

Tribute to Ronald

Ah
I got a story that'll waggle your eyes
I got a burger and a thingy of fries, I think we disguise
Our lives when we speak, but we show it with what we eat
We defeat eternal demons with heaps of internal shitty meat
Ronald had a dream when he was sucking his mom's titty
He wanted to palm cities, rockin' his fall hoodie
In this heat? Nah man, he ain't no clown
He don't need another guardian to hold the fucking place down
Ronald, I never got to say thank you
If you caught me at a KFC, I never meant to hurt you
I tore down a thousand Burger Kings for talking shit
Have 'em lost for words on some Stephen Hawking shit
This cancer's got these little kids biting lips
If burgers kill then fuck it, I'm gonna die from it
I'll fucking die for you Ronald, I hope you understand
Avoid beef and I'm taking your ass to Pakistan
See if Ronald McDonald would have to run a bottle shop
Ronald would unload a couple shots on these fucking cops
See McDonalds is the finest china quality
That make your legs wobble a lava lamp holding Socrates is
Less post modern than Ronald, 'cause in a thousand years
You and I'll be gone but the patties keep flipping
The chicken is still delicious, the living expense is limitless
So why the fuck you eating salad, bitch?
See back in '48 was when I heard of this magic place
When the atom bomb crushed a small country in it's natural state
Rebuilt itself into a fine little real estate
And reeled in any American chains with exceptional taste
But

They don't understand
They don't understand
Who you and I are

Hommage à Ronald

Ah
J'ai une histoire qui va te faire les gros yeux, ma belle.
J'ai un burger et des frites, je crois qu'on déguise
Nos vies quand on parle, mais on les montre par ce qu'on mange.
On vainc les démons éternels avec des tonnes de viande de merde.
Ronald avait un rêve quand il tétait le sein de sa mère.
Il voulait conquérir des villes, en portant son sweat à capuche d'automne.
Par cette chaleur ? Non ma belle, ce n'est pas un clown.
Il n'a pas besoin d'un autre gardien pour tenir la baraque.
Ronald, je n'ai jamais eu l'occasion de te remercier.
Si tu m'as chopé chez KFC, je ne voulais pas te blesser.
J'ai démoli mille Burger King pour avoir dit des conneries.
Je les ai laissés sans voix, comme Stephen Hawking.
Ce cancer fait que ces petits morveux se mordent les lèvres.
Si les burgers tuent, alors merde, je vais en mourir.
Je mourrai pour toi Ronald, j'espère que tu comprends.
Évitez le bœuf et je t'emmène au Pakistan.
On verra si Ronald McDonald serait obligé de tenir une épicerie.
Ronald déchargerait quelques balles sur ces putains de flics.
Tu vois, McDonald's, c'est de la porcelaine fine, de la qualité.
Ça te fait trembler les jambes, une lampe à lave contenant Socrate, c'est
Moins post-moderne que Ronald, parce que dans mille ans
Toi et moi, on sera partis, mais les steaks continueront de griller.
Le poulet sera toujours délicieux, le coût de la vie est illimité.
Alors pourquoi tu manges de la salade, ma jolie ?
Tu vois, c'est en 48 que j'ai entendu parler de cet endroit magique.
Quand la bombe atomique a rasé un petit pays à l'état naturel.
Il s'est reconstruit en un joli petit bien immobilier.
Et a attiré toutes les chaînes américaines avec un goût exceptionnel.
Mais

Ils ne comprennent pas.
Ils ne comprennent pas.
Qui toi et moi sommes.