Текст и перевод песни Fokin Osk feat. Razblack - 2

2

(Después de tanto tiempo
Tantos momentos, tantas historias
Entendí, que ya no eras tú)

I've got two hands, two feet
Why not use them? use me
For life
For life
It's been 2 years, 2 weeks
Since you introduced me to life
To life

Se que ha pasado el tiempo
Y no has sabido de mí
No malinterprete las cosas
Sabes que soy feliz
Si cuando tu te fuiste
Te llevaste parte de mí
Caminaba por tus rumbos
Solo te seguía a ti
Quise recordar
Aquel día que te fuiste
Que me dejaste solo
Y mi corazón heriste
Diciendo que fue mi culpa
Y no te despediste
El llanto se me salió
Y no se a donde partiste

We can never know if it's the right time
But fuck them other hoes
Down the pipeline
I done up and chose and I like mine
I got, I got, I got
I've got two hands, I've got two feet
Why not use them? why not use me
For life, for life
It's been 2 years, it's been 2 weeks
Since you intro, introduced me to life
To life

Aun guardo tus mensajes
Y me queda tu recuerdo
Espero que un día regreses
Y me digas un lo siento
Que me amas y me extrañas
Si nada de eso fue cierto
La vida esta para ti
Y anhelo tu reencuentro
Me tienes en tus manos
Ocupa todo de mi
Si gustas te doy mi vida
Con tal de que seas feliz
Aunque me cambies el nombre
Por el de aquel infeliz
Esta es mi despedida
Fuiste una gran actriz

We can never know if it's the right time
But fuck them other hoes down the pipeline
I done up and chose and I like mine
I got, I got, I got
I've got two hands, I've got two feet
Why not use them? why not use me
For life
For life
It's been 2 years, it's been 2 weeks
Since you intro, introduced me to life
To life

(Con tanto tiempo de ausencia creí
Que ya no volverías
Trate de olvidarte pero
No podía, entendí que no era bueno para mi
Así que, te deje partir)

2

(Après tout ce temps
Tant de moments, tant d'histoires
J'ai compris que ce n'était plus toi)

J'ai deux mains, deux pieds
Pourquoi ne pas les utiliser ? Utilise-moi
Pour la vie
Pour la vie
Ça fait 2 ans, 2 semaines
Que tu m'as présenté à la vie
À la vie

Je sais que le temps a passé
Et que tu n'as pas eu de mes nouvelles
Ne te méprends pas
Tu sais que je suis heureux
Quand tu es partie
Tu as emporté une partie de moi
Je marchais sur tes traces
Je te suivais, tout simplement
J'ai voulu me souvenir
De ce jour où tu es partie
Où tu m'as laissé seul
Et où tu as blessé mon cœur
En disant que c'était ma faute
Et tu ne m'as pas dit au revoir
Les larmes ont coulé
Et je ne sais pas où tu es partie

On ne peut jamais savoir si c'est le bon moment
Mais au diable les autres filles
Qui se présentent
J'ai fait mon choix et je l'aime bien le mien
J'ai, j'ai, j'ai
J'ai deux mains, j'ai deux pieds
Pourquoi ne pas les utiliser ? Pourquoi ne pas m'utiliser
Pour la vie, pour la vie
Ça fait 2 ans, ça fait 2 semaines
Que tu m'as présenté à la vie
À la vie

Je garde encore tes messages
Et il me reste ton souvenir
J'espère qu'un jour tu reviendras
Et que tu me diras que tu es désolée
Que tu m'aimes et que je te manque
Si rien de tout cela n'était vrai
La vie est à toi
Et je souhaite te retrouver
Tu m'as entre tes mains
Prends tout de moi
Si tu veux, je te donne ma vie
Pourvu que tu sois heureuse
Même si tu me changes de nom
Pour celui de ce malheureux
Voici mes adieux
Tu as été une grande actrice

On ne peut jamais savoir si c'est le bon moment
Mais au diable les autres filles qui se présentent
J'ai fait mon choix et je l'aime bien le mien
J'ai, j'ai, j'ai
J'ai deux mains, j'ai deux pieds
Pourquoi ne pas les utiliser ? Pourquoi ne pas m'utiliser
Pour la vie
Pour la vie
Ça fait 2 ans, ça fait 2 semaines
Que tu m'as présenté à la vie
À la vie

(Après tant de temps d'absence, j'ai cru
Que tu ne reviendrais plus
J'ai essayé de t'oublier mais
Je n'y arrivais pas, j'ai compris que ce n'était pas bon pour moi
Alors, je t'ai laissée partir)