Текст и перевод песни Fokofpolisiekar - Klipgooi Glashuis

Klipgooi Glashuis

Moenie bang wees nie
Gee jouself weg
Vir absoluut niks nie
Word deel van die battery
Waarna niemand sal luister nie
Ons is in elk geval dieselfde
Koolstof kopiee
Met slange vir vriende
Dwelms is skelm
En het al my woorde gesteel
Ons soek n podium
Iets van betekenis
Nou dat ons ouer is
Word die rook al hoe dikker in
My longe ingeasem
Doen ons Prozac in plaas van Ritalin
Drink ons op jou wat sy drome kan onthou
Jy′s nie generies nie
Ek's net pateties
Dis redelik frusterend maar
Ek wil net iets warm vashou
Die emosionele hel
Waarin ek myself bevind
Nou dat ons kouer is
Word die rook al hoe dikker in
Ons atmosfeer in gebliksem
′N weermag hyskrane op die horison
Beskerm jou deur om jouself toe te bou
Vasgepleister in woonkamers
In voorstede
Soek ons grasie van ons doemprofete
Ek lys my nuweweeks-voornemens magteloos
Verplig en beskuldig
Inspirasie vasgeverf in wit
Noudat ons, ons ouers is
Word die rook al hoe dikker in
My longe ingeasem
Doen ons Prozac in plaas van Ritalin
Drink ons op jou wat sy drome kan onthou

Бросок камня в стеклянный дом

Не бойся, милая,
Отдайся вся,
За просто так,
Стань частью батарейки,
Которую никто не услышит.
Мы ведь всё равно одинаковы,
Углеродные копии,
Со змеями вместо друзей.
Наркота коварна,
Она украла все мои слова.
Мы ищем сцену,
Что-то значимое,
Теперь, когда мы старше,
Дым становится всё гуще,
В мои лёгкие врывается.
Мы принимаем прозак вместо риталина,
Пьём за тебя, ту, что помнит свои сны.
Ты не шаблонная,
А я всего лишь жалок.
Это довольно расстраивает, но
Я просто хочу почувствовать тепло.
Этот эмоциональный ад,
В котором я оказался.
Теперь, когда мы холоднее,
Дым становится всё гуще,
Врывается в нашу атмосферу.
Армия кранов на горизонте,
Защити себя, замкнувшись в себе,
Застряв в гостиных,
В пригородах.
Мы ищем милости у наших пророков,
Бессильно перечисляю свои новогодние обещания.
Обязан и обвинён,
Вдохновение закрашено белой краской.
Теперь, когда мы стали нашими родителями,
Дым становится всё гуще,
В мои лёгкие врывается.
Мы принимаем прозак вместо риталина,
Пьём за тебя, ту, что помнит свои сны.