Текст и перевод песни Fokofpolisiekar - Lugsteuring

Lugsteuring

Die toeskouers se breindood glimlae raak te veel vir my
Die pyn van verwaantheid
Martel al die murg
By my gebeendere uit
Vir almal wat onkundig is
Wees bly
Gee vir my jou siel
Of ek sal hom moet steel
Ek is seker maar net verveeld X2
Wat moet ek doen om weer lewendig te voel?
Ek is die haat wat jou forseer
Om jouself aan te rand
Ek is die pyn wat wegkruip
In als wat jy wil versteek
Ek is die wroeging in jou waansin
Die geluk wat jy wegeet
Ek is die een wat jou wil red
En dan martel
Wat is fout met my?
Kan ek n professionele diagnose kry?
Ek wil net nie verveeld wees in
Hierdie lewenslang kleedrepitisie nie
Is die monster wat jou jaag
Emosionele progressie?
Is jy die enigste vyand van
Spirituele tegnologie?
Ons oe is vervang met skerms
En ons siele met prentjies van die see
Daar's nog baie bier
Om te drink
En kak om te praat
Voor ons die wereld begin regmaak
My kop raas al vir dae
En my fokkin oe
Bly fokkin swaar
Daar's nog baie brein
Om te spoel
Voor die verlore gevoel
Gaan verdwyn
So, hello toetssein
Toetssein
Toets my

Bruit de fond

Les sourires idiots des spectateurs deviennent trop lourds pour moi
La douleur de l'indifférence
Tourmente toute ma moelle
Jusqu'à mes os
Pour tous ceux qui sont ignorants
Soyez heureux
Donne-moi ton âme
Ou je devrai la voler
Je suis sûr que je m'ennuie juste X2
Que dois-je faire pour me sentir vivant à nouveau ?
Je suis la haine qui te force
À t'attaquer à toi-même
Je suis la douleur qui se cache
Dans tout ce que tu veux cacher
Je suis le remords dans ta folie
Le bonheur que tu refuses
Je suis celui qui veut te sauver
Et puis torture
Qu'est-ce qui ne va pas avec moi ?
Puis-je obtenir un diagnostic professionnel ?
Je ne veux juste pas m'ennuyer dans
Cette répétition de vêtements à vie
Est-ce le monstre qui te poursuit
Progression émotionnelle ?
Es-tu le seul ennemi de
Technologie spirituelle ?
Nos yeux sont remplacés par des écrans
Et nos âmes par des images de la mer
Il y a encore beaucoup de bière
À boire
Et des conneries à dire
Avant que nous commencions à réparer le monde
Ma tête bourdonne depuis des jours
Et mes putains d'yeux
Restent putains de lourds
Il y a encore beaucoup de cerveau
À rincer
Avant que le sentiment perdu
Ne disparaisse
Donc, bonjour signal de test
Signal de test
Teste-moi