Текст и перевод песни Fokofpolisiekar - Tiener Aksie Einde

Tiener Aksie Einde

Tiener angs is ′n hoe muur om teen uit te klim
Net om weer vas te sit in die hakkiesdraad
Wat die naiwiteit is
Dit raas al fokken jare
Wit kinders van Afrika
Dankbaar wees dat jul nog leef
Wat maak jul hier
En waar kom jul vandaan?
Ek neem aan dat ek altyd alleen sal staan
Dis makliker om mense so
In die oë te te staar
Die weer is plesierig hier
Daars net geen plek vir my
Om my kop neer te lê nie
Selfmoord het baie van ons weggedra
Drank en die duiwel het gesorg vir die res
Massiewe koopkrag, maar wanaangepas
Viva!
Viva die middelklas!
Die waarheid lê daar buite
Maar al die leuens bly hier binne in ons, kwaadaardige gewas
Ek neem aan dat ek altyd alleen sal staan
Dis makliker om mense so
In die oë te staar
Die weer is plesierig hier
Daars net geen plek vir my
Om my kop neer te lê nie...
Ek neem aan dat ek altyd alleen sal staan
Dis makliker om mense so
In die oë te te staar
Die weer is plesierig hier
Daars net geen plek vir my
Om my kop neer te lê nie

Конец подросткового действия

Подростковая тревога – высокая стена, на которую нужно взобраться,
Только чтобы снова застрять в колючей проволоке
Наивности.
Это грохочет уже долгие годы.
Белые дети Африки,
Будьте благодарны, что вы еще живы.
Что вы здесь делаете?
И откуда вы пришли?
Я полагаю, что всегда буду один.
Так проще смотреть людям
В глаза.
Здесь приятная погода,
Но нет места для меня,
Чтобы приклонить голову.
Самоубийство унесло многих из нас.
Алкоголь и дьявол позаботились об остальных.
Огромная покупательская способность, но неприспособленность.
Виват!
Да здравствует средний класс!
Правда где-то там,
Но вся ложь остается здесь, внутри нас, злокачественной опухолью.
Я полагаю, что всегда буду один.
Так проще смотреть людям
В глаза.
Здесь приятная погода,
Но нет места для меня,
Чтобы приклонить голову...
Я полагаю, что всегда буду один.
Так проще смотреть людям
В глаза.
Здесь приятная погода,
Но нет места для меня,
Чтобы приклонить голову.