Tonnelvisie - Fokofpolisiekar перевод на французский

Tonnelvisie

As hierdie bloedrooi oe kon sien
Hoe laat dit werklik is
Hoe laat ons almal is
Hoe kaal ons eintlik is
Projekteer jou demone
Teen die kombers
Fukt van sigaretstompies
En ek wou vir jou my hart
Maar daar's gate in gebrand
Ek blameer dwelms
Ek blameer druk
Vir die heruitsending
Ek teken vir my n kaart
En maak dit vol met doodloopstrate
Ek het altyd geweet
Dat ek niemand sou wees
Ek het al my gevoelens verniet weg gegee
Daar is gif in jou kinders se kos
Daar is tydbomme in gapings
Van opvoeding gelos
Ek het al my gevoelens verniet uitgedeel

Vision du tunnel

Si ces yeux rouge sang pouvaient voir
À quel point c'est vraiment tard
À quel point nous sommes tous
À quel point nous sommes vraiment nus
Projette tes démons
Contre la couverture
Putain de mégots de cigarettes
Et je voulais te donner mon cœur
Mais il y a des trous brûlés
Je blâme la drogue
Je blâme la pression
Pour la rediffusion
Je trace une carte pour moi
Et je la remplis de culs-de-sac
J'ai toujours su
Que je ne serais personne
J'ai gaspillé tous mes sentiments
Il y a du poison dans la nourriture de tes enfants
Il y a des bombes à retardement dans les lacunes
De l'éducation laissée tomber
J'ai gaspillé tous mes sentiments