Текст и перевод песни Fokus - Alter Ego

Alter Ego

To moje alter ego, albo tego drugiego, oboje ruszamy głową do tego x4

Wchodzę, pękają szyby.
Głośniki Toshiby. biała Honda tak to wygląda, nic na niby.
Nic nie widziałeś, miałeś zwidy, ja plądrowałem wtedy twoje płyty CD, nie było cię przy tym.
Co dzień jestem jak gdyby typem jak inne typy, w nocy kręcę przemytem, nie ma lipy, jestem VIPem
W mieście mam wszędzie wejście, więc zmień podejście i zrób mi przejście.
Jestem tu częściej niż ty i ty.
Fakty i mity z życia elity.
Dzisiaj wciskam ci kity. kilka niesamowitych przy tym.
Wożę się z szykiem.
Płacę platynowym plastikiem i ty nie jesteś dla mnie zawodnikiem.

To moje alter ego, albo tego drugiego, oboje ruszamy głową do tego x4

Weź se daruj
Srebro nie nikiel fele alu.
Bez żalu robię dile na legalu z wykrzyknikiem.
Weź nie czaruj, zlewam cię lewym sikiem.
Mój Desert Eagle z tłumikiem kończy twój weekend migiem.
Puszczam muzykę rykiem silnika.
To auto to unikat, pełna automatyka.
Pojawiam się i znikam, pojawiam się zazwyczaj pogadać o wynikach, żadna metafizyka.
Miejski syndykat.
Od Ronda wita La Onda klika.
Ta bomba tyka.
Tak to wygląda dla laika.
Tak to wygląda i nie wnikam.
Nie wciągam, nie sypię, nie sypiam- następna wizyta- znikam.

To moje alter ego, albo tego drugiego, oboje ruszamy głową do tego x4

Alter Ego

C'est mon alter ego, ou mon autre moi, on bouge tous les deux la tête sur ça x4

J'entre, les vitres explosent.
Des enceintes Toshiba. une Honda blanche, c'est comme ça que ça se passe, rien de faux.
Tu n'as rien vu, tu as eu des hallucinations, je pillais tes CD à l'époque, tu n'étais pas là.
Chaque jour je suis comme un type comme les autres, la nuit je fais de la contrebande, pas de blague, je suis un VIP
Dans la ville j'ai accès partout, alors change d'attitude et fais-moi passer.
Je suis ici plus souvent que toi et toi.
Des faits et des mythes de la vie de l'élite.
Aujourd'hui je te raconte des histoires. quelques-uns incroyables avec ça.
Je me balade avec style.
Je paie en plastique platine et tu n'es pas un adversaire pour moi.

C'est mon alter ego, ou mon autre moi, on bouge tous les deux la tête sur ça x4

Laisse tomber
L'argent, le nickel, les bêtises.
Sans regret je fais des affaires légalement avec un point d'exclamation.
Ne fais pas semblant, je te laisse tomber avec un jet d'urine.
Mon Desert Eagle avec silencieux termine ton week-end en un clin d'œil.
Je joue de la musique avec le rugissement du moteur.
Cette voiture est unique, entièrement automatique.
J'apparais et je disparaisse, j'apparais généralement pour parler des résultats, aucune métaphysique.
Syndicat urbain.
Du rond-point La Onda accueille.
Cette bombe tic tac.
C'est comme ça que ça se passe pour un profane.
C'est comme ça que ça se passe et je ne m'en mêle pas.
Je ne tire pas, je ne sème pas, je ne dors pas - prochaine visite - je disparaisse.

C'est mon alter ego, ou mon autre moi, on bouge tous les deux la tête sur ça x4