Текст и перевод песни Fokus - Czas II

Czas II

To był hardkor gość zajebał jej w gardło
Taką petardą, że cała zalała się farbą
Mówię Ci coś we mnie obumarło Ci
Wzięli narkotyki, podniosło się larmo i
Wtedy zajebali mi, chwile pogadali
Wyszli przez drzwi główne sali
Wszyscy kurwa tacy mali

Pospierdalali albo zostali tam gdzie stali
Przynajmniej o nic nie pytali bo się bali, łosie
W nosie jak to w nosie po ciosie
Sądząc po odgłosie ona po tym komandosie jeszcze żyje
Podnieś się, chodź bo będzie cztery osiem
Chodź bo wyje, chodź nie wyjeb się weź tu chwile posiedź

Pokaż szyje, kurwa mać znajdę i zabije
Kurwa znajdę i zabije Kurwa kurwa nie przeżyje
"Ciesz się że żyjesz" mówię
Chodź umyjesz się, napijesz
Weź przecież mogła być rzeź
Wiesz kto ich kryje z resztą
Trzech nie pobijesz, wiesz to

Więc bierz to, a jakby co do czego to wiesz co
W cztery lata dorobiłem się gnata
A Angelina syna, nie moja wina tata
Adrenalina, firma w samochodach w krawatach
Za mordę wszystko trzyma zaś Angeliki tata

Po czterech latach chyba sam szatan
Splata nasze losy znów
Z nóg wata, mówię mu, "Skończ płakać Angelika"
Mówi, "Już schodź, nawet nie wyłączam silnika"
Pojadę w dół, dwóch jak na napad ja i replika
Włażę, ruszamy razem gazem do jej wspólnika

Miasto miga mi za oknami, ona ze łzami, opowiada mi
Gdy wysiadamy, trzaskam drzwiami
Podminowani, wciąż rozmawiamy, już nie sami
Daniel i jego mummy totalnie załamani
Ani nie ma co opowiadać Co będę gadać
Historie rodzinne jak w Triadach
Hazard, produkcja, przemyt, handel

Bronią, dragami, ludźmi
Od prania brudnych pieniędzy
Wymuszeń do prostytucji
I ani słowa o policji, mam dość
Chcę wódki i amunicji, masz coś?
Pełna gotowość, mam plan

Działam solowo, zrobię to z głową
Pójdę tam sam, porozpierdalam to i owo
Nawet nie chciała o tym słyszeć
A teraz w rękach giwera, "Angela strzelaj, zastrzel skurwiela!"
Bo tak jak mówiłem pojechaliśmy na gruby melanż
I high jak Hayek i Banderas teraz ciężka despera gruba afera
Jest czwarta w nocy, zasłaniam oczy
Opadam w otchłań przemocy

Mam dosyć, akcja się toczy, mówię se, "Weź się pozbieraj"
Jeszcze nie teraz i jeszcze nie raz nas zaskoczy ta noc
Znikąd pomocy? Więc chodź zanim te leszcze dopadną nas
Nogi za pas, biegnę i wrzeszczę
Chce przekrzyczeć deszcze
Jeszcze nie chce umierać
Jeszcze nie teraz, nie strzelaj
Jeszcze jest czas, et cetera

Wbiegamy w las, wysiadają z Land Rovera
Słyszę jednego kilera
Taka giwera na gaz
Przestraszyć może kasjera ale nie nas
I co teraz? Myślę mocno powiedziane
Jak na takiego frajera, pierdole was
Chwile potem butem po klacie
Jeden mnie kopie raz po raz
Pytam się was gdzie to chowacie?

Zostawcie nas
Mówi, "Chodźmy na spacer"
Pytam się, "Gdzie?"
Podnoszą nas, zaraz się przekonacie
Nie wiem o co pytacie
Mówi - o kartę pamięci
Już teraz wiem co się święci
Nie uda nam się wykręcić

Zapomnij o happy endzie
Wszyscy będziemy przeklęci
Zamykam oczy już czas
Tak zostaliśmy zdmuchnięci

Время II

Это был хардкор, парень всадил ей в горло
Такой петардой, что вся залилась краской
Говорю тебе, что-то во мне оборвалось, когда
Они приняли наркотики, поднялся шум и
Тогда они трахнули меня, немного поговорили
Вышли через главную дверь зала
Все, блядь, такие мелкие

Слили информацию или остались там, где стояли
По крайней мере, ни о чем не спрашивали, боялись, лоси
В носу, как в носу после удара
Судя по звуку, она после этой команды еще жива
Поднимайся, пойдем, будет четыре восемь
Пойдем, уезжает, пойдем, не выебывайся, посиди здесь немного

Покажи шею, мать твою, найду и убью
Блядь, найду и убью, блядь, блядь, не выживет
"Радуйся, что жива", - говорю
Иди умойся, попей
Ведь могла быть резня
Знаешь, кто их крышует
Троих не побьешь, ты же знаешь

Так что бери это, а если что, то знаешь, что
За четыре года я раздобыл ствол
А Анжелика - сына, не моя вина, папа
Адреналин, фирма в машинах, в галстуках
За глотку всех держит отец Анжелики

Спустя четыре года, наверное, сам сатана
Сплетает наши судьбы вновь
Ватные ноги, говорю ему: "Хватит плакать, Анжелика"
Говорит: "Уже спускаюсь, даже не глушу мотор"
Поеду вниз, двое как на дело - я и реплика
Залезаю, жмем на газ, к ее подельнику

Город мелькает за окнами, она со слезами рассказывает мне
Выходим, хлопаю дверью
Заминированы, продолжаем разговор, уже не одни
Даниэль и его мамочка полностью сломлены
Анжелики нет, что рассказывать? Что я буду говорить?
Семейные истории как в Триадах
Азартные игры, производство, контрабанда, торговля

Оружием, наркотиками, людьми
От отмывания грязных денег
До вымогательств и проституции
И ни слова о полиции, с меня хватит
Хочу водки и патронов, есть?
Полная боеготовность, у меня есть план

Действую в одиночку, сделаю это с умом
Пойду туда сам, разнесу там все к чертям
Она даже слышать об этом не хотела
А теперь в руках ствол, "Анжела, стреляй, убей ублюдка!"
Потому что, как я говорил, мы поехали на большую тусовку
И под кайфом, как Хайек и Бандерас, сейчас тяжелая отчаянная авантюра
Четыре часа ночи, закрываю глаза
Погружаюсь в пучину насилия

С меня хватит, действие продолжается, говорю себе: "Возьми себя в руки"
Еще не время, и еще не раз эта ночь застанет нас врасплох
Ниоткуда помощи? Так что пошли, пока эти ублюдки не настигли нас
Ноги в руки, бегу и кричу
Хочу перекричать дождь
Я еще не хочу умирать
Еще не время, не стреляй
Еще есть время, и так далее

Вбегаем в лес, они выходят из Land Rover'а
Слышу одного киллера
Такая пушка на газе
Может, кассира напугать, но не нас
И что теперь? Думать - сильно сказано
Для такого неудачника, пошли вы
Через мгновение ботинком по груди
Один пинает меня снова и снова
Спрашиваю вас, где вы это прячете?

Оставьте нас
Говорит: "Пойдемте прогуляемся"
Спрашиваю: "Куда?"
Поднимают нас, сейчас убедитесь
Не понимаю, о чем вы
Говорит - о карте памяти
Теперь я понимаю, что к чему
Нам не выкрутиться

Забудь о счастливом конце
Мы все будем прокляты
Закрываю глаза, уже пора
Вот так нас и взорвали