Текст и перевод песни Fokus - Lista

Lista

Nigdy nie bałem się klamek, tak jak nigdy nie myślałem, że mnie dorwą i dostanę.
Polowanie na mnie
I gdy oberwałem w ramię pomyślałem co po mnie zostanie- lista i te trzysta baniek.
Moja krew wsiąka w ubranie.
Czuję, że spływam po ścianie.
Jest źle, ale nie fatalnie.
Jeszcze mam zadanie.
Wreszcie znam odpowiedź na pytanie: kim jest tamten człowiek.
Czuję dreszcze.
Czas na spowiedź.
Powietrze łapię jak w kleszcze fachowiec.
Najlepsze, że przestrzelili mi "to", więc nikt się już z "tego" niczego nie dowie.

Pełna lista, znam nazwiska, mam w zapiskach szmal za strzał z bliska.
Jedna iskra, pół kanistra- hasta la vista.x2

Ja to miałem na to wyjebane, ale oni zbierali o nich dane
Wszystko skatalogowane mieli, wszędzie swoje uszy i oczy.
Wiedzieli kto, co, gdzie, z kim i jak nawijał i o czym.
Newsy z branży, setki melanży, kontakty.
Inny język, więzy i pakty.
Pewnej nocy moi mocodawcy przedstawili przedstawienie mi:
W roli oprawcy wystąpisz na scenie ty.
Myślę- pierdolenie, sam wie jak załatwić to.
Olśnienie- znam fach, myślę tak: na ułatwienie wyślę dwóch...
Za kilka stów zlecenie.

Pełna lista, znam nazwiska, mam w zapiskach szmal za strzał z bliska.
Jedna iskra, pół kanistra- hasta la vista.x2

To był błąd mniemam stąd, że nie da się nie brudzić rąk.
Ludzi ostudzi mój sąd.
Wziąłem broń myśląc "giń" i "płoń".
Nawet nie wyszedłem przed dom, to był on.
Padł strzał, potem biegłem jak koń, cwał,
Drugi strzał prawie ku... wa urwał mi dłoń,
Trzeci ledwo ominął skroń.
Polała się krew, czułem gniew, jak dżungli zew lew-
Tak się skundli to wbrew...
I gdy oberwałem w ramię, pomyślałem co po mnie zostanie- lista i te trzysta baniek...

Pełna lista, znam nazwiska, mam w zapiskach szmal za strzał z bliska.
Jedna iskra, pół kanistra- hasta la vista. x2

Список

Я никогда не боялся дверных ручек, как никогда не думал, что меня поймают и настигнут.
Охота на меня.
И когда я получил пулю в плечо, я подумал, что останется после меня - список и эти триста штук.
Моя кровь пропитывает одежду.
Я чувствую, как сползаю по стене.
Всё плохо, но не фатально.
У меня ещё есть задание.
Наконец-то я знаю ответ на вопрос: кто этот человек.
Я чувствую дрожь.
Время исповедоваться.
Я хватаю воздух, как клещами профессионал.
Самое лучшее, что они прострелили мне "то", так что никто уже ничего не узнает об "этом".

Полный список, я знаю имена, у меня в записях деньги за выстрел в упор.
Одна искра, пол канистры - прощай. x2

Мне было на это плевать, но они собирали о них информацию.
У них было всё каталогизировано, везде свои уши и глаза.
Они знали, кто, что, где, с кем и как общался и о чём.
Новости из индустрии, сотни тусовок, контакты.
Другой язык, связи и договоры.
Однажды ночью мои покровители устроили мне представление:
В роли палача на сцене выступишь ты.
Я подумал - ерунда, он сам знает, как с этим справиться.
Озарение - я знаю дело, я подумал: для облегчения пошлю двоих...
За пару сотен - поручение.

Полный список, я знаю имена, у меня в записях деньги за выстрел в упор.
Одна искра, пол канистры - прощай. x2

Это была ошибка, полагаю, судя по тому, что невозможно не пачкать руки.
Людей отрезвит мой суд.
Я взял оружие, думая "умри" и "гори".
Я даже не вышел из дома, это был он.
Раздался выстрел, потом я бежал как конь, галопом,
Второй выстрел чуть не оторвал мне руку, бл***,
Третий едва не задел висок.
Лилась кровь, я чувствовал ярость, как лев - зов джунглей -
Они так облажались, что вопреки...
И когда я получил пулю в плечо, я подумал, что останется после меня - список и эти триста штук...

Полный список, я знаю имена, у меня в записях деньги за выстрел в упор.
Одна искра, пол канистры - прощай. x2