Текст и перевод песни Fokus - Okruchy Szczęścia

Okruchy Szczęścia

Siema, tu Fokus. Jadę jak Lotus.
Kładę, rymy na ten bit bez kłopotu,
Ponad dekadę, wiec to nie przypadek,
To dla młodych kotów, z A-D-H-D.
Z-bierz brygadę. Siadaj i notuj.
Ty płyniesz z podkładem, ja lecę z przekazem.
Zatem, też jestem z bloku wariatem.
Choć zaczynałem w roku, gdy słuchało się kaset.
Rap został rapem, tymczasem czas,
Zmienił obraz hip-hopu w nas. Teraz łapię.
Tyle lat, tyle łap na koncertach,
Rap prosto z serca, potem kac-morderca.
Tyle akcji i lotów i stwierdzam, że...
Kocham ten świat, kocham jak mnie nakręca.
Więcej zalet niż wad, choć uśmierca we mnie.
Więcej zalet niż wad – nie oszczędza mnie.

Gdzie tak pędzę, wciąż prędzej i prędzej? Ej?
Gdzie jest sens? Ej, hip-hop to mój sensei?
Jak pamiętasz - jakby pękła tęcza,
To okruchy szczęścia i mikrofon w ręce. /x2

Nagapiłem się z bliska...
Na graffiti, breakdance, [?], beatbox i freestyle.
Sam widzisz jak długa jest lista - may day.
Z tej strony MC, złoty medalista.
Prę, przejdę dalej, te. Weź nie szalej, że
W prawym i lewym kanale,
Odstawiamy deltę wokalem.
Nic nie zapomniałem,
Oddałem się całym sercem.

Nie będę wcale przejmował się hejtem,
Bo to tylko fale. Śmieję się, zapalę i przejdzie.
Wiem, że będą kolejne serie,
Ja dalej nie jadę na fejmie.
Mam talent, i to jest wspaniałe, bejbe
Dzisiaj spokojnie, choć puszczę symfonię.
Przejmuję salę, jak górską kolejkę,
Chodź tutaj do mnie. Podnieś rękę.

Gdzie tak pędzę, wciąż prędzej i prędzej? Ej?
Gdzie jest sens? Ej, hip-hop to mój sensei?
Jak pamiętasz - jakby pękła tęcza,
To okruchy szczęścia i mikrofon w ręce. /x2

Te, Yo! Fo, leje swoje flow w Polskę,
Myślałem, że będę kurwa jeździł Rolls-Royce'm.
Dostałem coś więcej, dostałem coś mocniej,
Emocje z sensem, przy każdej piosence.
Play, wciskam. Leci playlista miast,
A ja wciskam gaz, zamiast lecieć swobodnie.
Droga bliska urwiska, a czas,
Mówi czas zapiąć pas, bo ci coś udowodnię.
Jedna iskra i trzask. Droga śliska i las...
Koniec widowiska dla mas,
A ja pizgam aleją gwiazd,
Nieprawdopodobnie, tydzień za tygodniem.
Coś mi w oczy błyska, znowu raz po raz,
To taki stan, gdy słyszę znów aplauz braw.
Droga wyboista, coraz więcej spraw,
Upadłeś to wstań i pokonuj dystans.

Gdzie tak pędzę, wciąż prędzej i prędzej? Ej?
Gdzie jest sens? Ej, hip-hop to mój sensei?
Jak pamiętasz - jakby pękła tęcza,
To okruchy szczęścia i mikrofon w ręce. /x2

Осколки счастья

Здорово, это Фокус. Еду, как Lotus.
Кладу рифмы на этот бит без проблем,
Больше десяти лет, так что это не случайность,
Это для молодых котов с СДВГ.
Собери бригаду. Садись и записывай.
Ты течешь с минусом, я лечу с посылом.
Значит, я тоже чокнутый с района.
Хотя начинал в году, когда слушали кассеты.
Рэп остался рэпом, тем временем время
Изменило образ хип-хопа в нас. Теперь ловлю.
Столько лет, столько рук на концертах,
Рэп прямо из сердца, потом похмелье-убийца.
Столько движухи и полетов, и я заявляю, что...
Люблю этот мир, люблю, как он меня заводит.
Больше плюсов, чем минусов, хоть и убивает во мне.
Больше плюсов, чем минусов – не щадит меня.

Куда я так несусь, все быстрее и быстрее? Эй?
В чем смысл? Эй, хип-хоп – мой сенсей?
Как помнишь – словно радуга взорвалась,
Это осколки счастья и микрофон в руке. /x2

Насмотрелся вблизи...
На граффити, брейк-данс, [?], битбокс и фристайл.
Сам видишь, какой длинный список – май дей.
С этой стороны МС, золотой медалист.
Пру, пройду дальше, эй. Не кипятись, что
В правом и левом канале
Устраиваем дельту вокалом.
Ничего не забыл,
Отдался всем сердцем.

Не буду вообще париться из-за хейта,
Потому что это просто волны. Посмеюсь, закурю, и пройдет.
Знаю, что будут следующие серии,
Я все еще не гонюсь за феймом.
У меня есть талант, и это прекрасно, детка,
Сегодня спокойно, хоть и запущу симфонию.
Захватываю зал, как горный трамвай,
Иди сюда ко мне. Подними руку.

Куда я так несусь, все быстрее и быстрее? Эй?
В чем смысл? Эй, хип-хоп – мой сенсей?
Как помнишь – словно радуга взорвалась,
Это осколки счастья и микрофон в руке. /x2

Йоу! Фо, лью свой флоу в Польшу,
Думал, буду, блин, ездить на Роллс-ройсе.
Получил нечто большее, получил нечто сильнее,
Эмоции со смыслом, в каждой песне.
Плей, нажимаю. Играет плейлист городов,
А я жму на газ, вместо того чтобы лететь свободно.
Дорога близка к обрыву, а время
Говорит: время пристегнуться, потому что я тебе кое-что докажу.
Одна искра и треск. Скользкая дорога и лес…
Конец зрелища для масс,
А я мчусь по аллее звезд,
Невероятно, неделю за неделей.
Что-то блестит в моих глазах, снова и снова,
Это то самое состояние, когда я снова слышу аплодисменты.
Дорога ухабистая, все больше дел,
Упал – вставай и преодолевай дистанцию.

Куда я так несусь, все быстрее и быстрее? Эй?
В чем смысл? Эй, хип-хоп – мой сенсей?
Как помнишь – словно радуга взорвалась,
Это осколки счастья и микрофон в руке. /x2