Fokus - SMSy - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fokus - SMSy




SMSy
SMSки
Jestem
Я
Graczem, ale gram w gry raczej.
игрок, но играю скорее в игры.
Gdy rym ma wiele znaczeń to go nie tłumaczę.
Когда у рифмы много значений, я ее не объясняю.
I czaczę kumam jak miecze Turman Uma
И понимаю прикол, как мечи Турман Ума,
Jak Man Materna skecze, jak Apacze narzecze.
Как скетчи Ман Матерна, как наречие апачей.
Na życie patrzę, na lepsze mam plan i pieprzę,
Смотрю на жизнь, у меня есть план на лучшее и плевать,
Jest tak a nie inaczej, bedzie tak jak ja zechcę.
Так есть, а не иначе, будет так, как я захочу.
Na razie nie chcę przepychać sie przez bogaczy.
Пока не хочу пробиваться через богачей.
Za duży stres jest, za mały zysk jest, zobaczysz.
Слишком много стресса, слишком мало прибыли, сама увидишь.
Kolejne kwestie zabrały dzień cały w mieście.
Очередные дела забрали весь день в городе.
Padam na pysk gdzieś za groszy 200.
Падаю на морду где-то за жалкие 200.
Zawieźcie mnie do domu, mam dom uwierzcie,
Отвезите меня домой, у меня есть дом, поверь,
Mam tam komu pomóc nie być samemu nareszcie.
Мне есть кому там помочь не быть одному, наконец-то.
Mam pierścień, bo mam podejście, nie kasę.
У меня есть кольцо, потому что у меня есть подход, а не деньги.
Mam szczęście - ją. Będę miał z nią dom i basen
Мне повезло она. У нас с ней будет дом и бассейн,
Ziom, dom z tarasem, to przyjdzie z czasem.
Детка, дом с террасой, это придет со временем.
Tymczasem mam wejście tam gdzie jest miejsce z hałasem.
А пока у меня есть вход туда, где есть место с шумом.
Każdy zna
Каждый знает
Interesy na esemesy
Про дела по эсэмэскам,
Każdy gra
Каждый играет
O swoje 2 mercedesy
За свои два мерседеса.
Każdy ma
У каждого бывают
Okresy hossy i bessy
Периоды взлетов и падений,
Każdego dnia
Каждый день
Ostre stresy ma
Жёлые стрессы у него.
Jestem hastler, ale bardziej Alszer
Я - хастлер, но больше похож на Альцгеймера
Oficjalnie. Nic w słuchawce - nic na karcie.
официально. Ничего в трубке - ничего на карте.
Twardziel - dil na ławce nielegalnie.
Крутой парень - барыга на скамейке нелегально.
Mam cię! Będziesz odpowiadał karnie!
Попался! Будешь отвечать по закону!
Znam cię, słuch zaginął - nie ma słuchu,
Я тебя знаю, молва прошла - молва ушла,
Palcie, znów zawiną paru druhów,
Курите, снова пару приятелей завяжут,
Chwalcie się z buchów, spowiadajcie się z ruchów,
Хвастайтесь из углов, кайтесь в своих движениях,
Opowiadajcie, z okruchów tych miasto duchów...
Рассказывайте, из этих осколков город призраков...
Lata miną, tak jak Tede przewinął, że to
Годы пройдут, как Теде прокрутил, что это
Jak z trzecią szyną w metrze - niebezpieczne.
Как с третьим рельсом в метро - опасно.
Co z rodziną, będzie Hiroszimą, ten
Что с семьей, будет Хиросимой, этот
Dzień im upłynął i wyleciał w powietrze.
День их прошел и взлетел на воздух.
Pieprzę, nie pamiętam co było,
Заплевать, не помню, что было,
Elementarz - po co gdzie i z kim się chodziło
Букварь - зачем, где и с кем ходил,
Nie pamiętasz, to po pierwsze, to jak miłość, jak
Не помнишь, во-первых, это как любовь, как
Szerszeń się wbiło, nie pamiętasz...
Шершень вонзился, не помнишь...
Każdy zna
Каждый знает
Interesy na esemesy
Про дела по эсэмэскам,
Każdy gra
Каждый играет
O swoje 2 mercedesy
За свои два мерседеса.
Każdy ma
У каждого бывают
Okresy hossy i bessy
Периоды взлетов и падений,
Każdego dnia
Каждый день
Ostre stresy ma
Жёлые стрессы у него.
Jestem gangsterem, to nie znaczy, że cię zastrzelę,
Я - гангстер, но это не значит, что я тебя пристрелю,
Gdy kozaczysz, krzywo patrzysz, niewiele znaczysz i tak,
Когда ты выпендриваешься, косишься, мало что значишь и так,
No tak, to fakt, a jak tak, to fuck! Znam smak twojej rozpaczy:
Да, это факт, а раз так, то к черту! Я знаю вкус твоего отчаяния:
Jesteś zerem, też byłem, teraz mam cele(ę) - tą, czy te, coś
Ты - ноль, я тоже был, теперь у меня есть цель(и) - эта, или эти, что-то
łączy je - nadzieje szczere, skończy się oczekiwanie, człowiek!
их объединяет - искренние надежды, пока не кончится ожидание, человек!
Ty rób swoje, ja robię swoje w swojej głowie. Jestem
Ты делай свое, я делаю свое в своей голове. Я -
Panem swego losu, amen. I nie słucham
Хозяин своей судьбы, аминь. И не слушаю
Osób, które sieją w głowie zamęt, Słucham swego
Людей, которые сеют в голове смятение, слушаю свой
Wewnętrznego głosu, to fundament. Biorę co mi
Внутренний голос, это фундамент. Беру то, что мне
Dane, robię z tym co mi pisane. Jestem
Дано, делаю с этим то, что мне написано. Я -
Bogiem - ja to powietrze, woda, ziemia, ogień. Mam
Бог - я это воздух, вода, земля, огонь. У меня
W sobie to co ma każdy człowiek na całym globie.
Есть то, что есть у каждого человека на всем земном шаре.
Mam w sobie pytanie i odpowiedź po połowie.
Во мне есть вопрос и ответ наполовину.
Żyję jak żyję, krzywdy nikomu nie robię.
Живу, как живу, никому зла не делаю.
Każdy zna
Каждый знает
Interesy na esemesy
Про дела по эсэмэскам,
Każdy gra
Каждый играет
O swoje 2 mercedesy
За свои два мерседеса.
Każdy ma
У каждого бывают
Okresy hossy i bessy
Периоды взлетов и падений,
Każdego dnia
Каждый день
Ostre stresy ma
Жёлые стрессы у него.





Авторы: Wojciech Pawel Alszer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.