Fokus feat. Pezet - Sekrety - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fokus feat. Pezet - Sekrety




Sekrety
Secrets
Jeśli masz w sobie seks to to tańcz,
Si tu as du sexe en toi, alors danse,
Jeśli znasz ten tekst to go dokańcz,
Si tu connais ce texte, alors finis-le,
A jeśli znasz sekrety tańca to to tańcz, to tańcz, to
Et si tu connais les secrets de la danse, alors danse, danse, alors
Tańcz, to to tańcz, tańcz. /x2
Danse, alors danse, danse. /x2
Jestem przy tobie i w tobie i w twojej głowie,
Je suis à côté de toi, en toi, dans ta tête,
I wiem co robię, gdy puszczam obie dłonie w obieg,
Et je sais ce que je fais quand je lance mes deux mains dans la circulation,
I czuję jak pulsuje twój krwioobieg.
Et je sens ton pouls battre.
Zapadasz w letarg, wtedy kiedy dotykam cię tam,
Tu tombes dans le sommeil, quand je te touche là,
Ej sama powiedz co cię podnieca u faceta?
Dis-moi, qu'est-ce qui t'excite chez un homme ?
Jak zamachowiec mam plan docieram tam gdzie meta,
Comme un assassin, j'ai un plan, j'arrive est le but,
Poczekaj dopiero pierwszy etap. Forteca.
Attends, c'est juste la première étape. La forteresse.
Mogę cię złamać mogę obiecać.
Je peux te briser, je peux te promettre.
Jesteś z kości Adama skonstruowana,
Tu es construite à partir des os d'Adam,
Kobieca kobieta pełna kobiecości.
Une femme féminine, pleine de féminité.
Przyszłaś tu sama rozpoczynam pościg,
Tu es venue ici toute seule, je commence la poursuite,
Chcę ustami omamić cię bez litości.
Je veux te subjuguer avec mes lèvres, sans pitié.
Jeśli masz w sobie seks to to tańcz,
Si tu as du sexe en toi, alors danse,
Jeśli znasz ten tekst to go dokańcz,
Si tu connais ce texte, alors finis-le,
A jeśli znasz sekrety tańca to to tańcz, to tańcz, to
Et si tu connais les secrets de la danse, alors danse, danse, alors
Tańcz, to to tańcz, tańcz. /x2
Danse, alors danse, danse. /x2
Czujesz jak krew pulsuje ci w żyłach?
Tu sens ton sang battre dans tes veines ?
Wiesz? Chcę wiedzieć jak całujesz bo dostaję świra.
Tu sais ? Je veux savoir comment tu embrasses, parce que je deviens fou.
Kiedy tak patrzysz, czas zatrzymał się.
Quand tu me regardes comme ça, le temps s'est arrêté.
A może chciałem żeby się zatrzymał, wiesz?
Ou peut-être voulais-je qu'il s'arrête, tu sais ?
Ty wiesz czego chce i nie mogę już wytrzymać.
Tu sais ce que je veux, et je ne peux plus tenir.
Myśli mam brudne i lepkie jak ślina.
Mes pensées sont sales et collantes comme de la salive.
Ciało masz miękkie i giętkie jak lina,
Ton corps est doux et souple comme une corde,
I czuję że mógłbym umrzeć gdybyś dla mnie tańczyła.
Et je sens que je pourrais mourir si tu dansais pour moi.
To taka chwila, że brak mi lepszych słów.
C'est un moment comme ça, je n'ai pas de mots plus forts.
Chce odlecieć, w sieci być jak Douglas z Demi Moore.
Je veux m'envoler, être pris au piège comme Douglas avec Demi Moore.
Ty i Ja - Królowa życia i Król,
Toi et moi - La reine de la vie et le roi,
I chyba mi odbija gdy wyginasz biodra i brzuch.
Et je pense que je suis fou quand tu bouges tes hanches et ton ventre.
Wyglądasz tak jakbyś mi się przyśniła
Tu as l'air de m'être apparue en rêve
.Wypijam do dna choć to tylko woda i lód,
.Je bois jusqu'à la dernière goutte, même si ce n'est que de l'eau et de la glace,
I spoglądasz tak jakbyś tu była,
Et tu me regardes comme si tu étais là,
I cały świat jest jak twoja mowa ciała i ruch.
Et le monde entier est comme le langage de ton corps et ton mouvement.
Jeśli masz w sobie seks to to tańcz,
Si tu as du sexe en toi, alors danse,
Jeśli znasz ten tekst to go dokańcz,
Si tu connais ce texte, alors finis-le,
A jeśli znasz sekrety tańca to to tańcz, to tańcz, to
Et si tu connais les secrets de la danse, alors danse, danse, alors
Tańcz, to to tańcz, tańcz. /x2
Danse, alors danse, danse. /x2
E-Ej! Czujesz jak krew pulsuje ci w żyłach?
E-Eh ! Tu sens ton sang battre dans tes veines ?
Czuję jak pulsuje twój krwioobieg.
Je sens ton pouls battre.
Chce wiedzieć jak całujesz bo dostaje świra.
Je veux savoir comment tu embrasses, parce que je deviens fou.
Chce ustami omamić cię bez litości.
Je veux te subjuguer avec mes lèvres, sans pitié.
Myśli mam brudne i lepkie jak ślina.
Mes pensées sont sales et collantes comme de la salive.
Zapadasz w letarg, wtedy kiedy dotykam cię tam (gdy dotykam cię tam)
Tu tombes dans le sommeil, quand je te touche (quand je te touche là)





Авторы: Wojciech Pawel Alszer

Fokus feat. Pezet - Alfa i Omega
Альбом
Alfa i Omega
дата релиза
18-02-2014



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.