Текст и перевод песни Folabi Nuel feat. Oluwanifise - The Blood

The Blood

Sometimes I still ask myself why he did it
Sometimes I even try to make sense of it
Imagine the creator of the universe
Mocked maimed and murdered
He shocked and he conquered
He bought me back from the dark and I remember

Two thousand years ago without happy
But the moment I believed in Him
I swear I felt compassion
Deeper than I ever knew
Stronger than what others do
His love reminds me of worth nothing
'Cause it's indescribable

Now what can wash my sins away
What can make me whole again
Nothing but the blood
Nothing but the blood

What can wash my sins away
What can make me whole again
Nothing but the blood
Nothing but the blood
That's right

(I'm made brand new)
See how He change my life
See how He wash me clean
(I'm made brand new)
Eh i ye
Eye ye ye o

(I'm made brand new)
See how He change my life
See how He wash me clean
(I'm made brand new)
Brand new
Brand new oh-oooh

(This is how we do it)

I can never really understand why
Why He gave his life just to save mine
In spite of my flaws and my mistakes
But He did it anyway, did it anyway

I can never really understand why
Why He gave His life just to save mine
In spite of my flaws and my mistakes
But He did it anyway, did it anyway

What can wash my sins away
What can make me whole again
Nothing but the blood
Nothing but the blood

What can wash my sins away
What can make me whole again
Nothing but the blood
Nothing but the blood, iye-eh

(I'm made brand new)
See how He change my life
See how He wash me clean
(I'm made brand new)
See how He change my life
See how He wash me clean
(I'm made brand new)

Everything is changing
Because Him, iye iye yeah
(I'm made brand new)
Brand new, brand new
Brand new, brand new
Eh-eh-eh

(Oh precious is the flow)
(That makes me white as snow)
(No other fount I know-)
Now I know

(I'm made brand new)
See how He change my life
See how He wash me clean
(I'm made brand new)
In spite of my flaws
In spite of my wrongs
Still He still loves me anyway
(I'm made brand new)

I put the old with the new
Was off and now my mind has been renewed, ah
He changed me into one of His fan
He saved my life and all my debt He paid
I'm brand new

Can you believe, can you believe
Can you believe what He did for me
Can you believe, can you believe
Yeah, yeah, yeah
(I'm brand new) see how He changed my life
See how He worked with this
(I'm brand new)
Do you know you've been made brand new
See I know I've been made brand
New

Le Sang

Parfois, je me demande encore pourquoi il l'a fait
Parfois, j'essaie même de donner un sens à tout ça
Imagine le créateur de l'univers
Moqué, mutilé et assassiné
Il a choqué et il a conquis
Il m'a ramené des ténèbres et je m'en souviens

Il y a deux mille ans, sans joie
Mais au moment où j'ai cru en lui
Je jure avoir ressenti de la compassion
Plus profond que je ne l'avais jamais connu
Plus fort que ce que les autres font
Son amour me rappelle que je ne vaux rien
Parce que c'est indescriptible

Maintenant, quoi peut laver mes péchés
Quoi peut me rendre entier à nouveau
Rien que le sang
Rien que le sang

Quoi peut laver mes péchés
Quoi peut me rendre entier à nouveau
Rien que le sang
Rien que le sang
C'est vrai

(Je suis fait tout neuf)
Vois comment il a changé ma vie
Vois comment il m'a lavé
(Je suis fait tout neuf)
Eh i ye
Eye ye ye o

(Je suis fait tout neuf)
Vois comment il a changé ma vie
Vois comment il m'a lavé
(Je suis fait tout neuf)
Tout neuf
Tout neuf oh-oooh

(C'est comme ça qu'on fait)

Je ne comprendrai jamais vraiment pourquoi
Pourquoi il a donné sa vie juste pour sauver la mienne
Malgré mes défauts et mes erreurs
Mais il l'a fait quand même, il l'a fait quand même

Je ne comprendrai jamais vraiment pourquoi
Pourquoi il a donné sa vie juste pour sauver la mienne
Malgré mes défauts et mes erreurs
Mais il l'a fait quand même, il l'a fait quand même

Quoi peut laver mes péchés
Quoi peut me rendre entier à nouveau
Rien que le sang
Rien que le sang

Quoi peut laver mes péchés
Quoi peut me rendre entier à nouveau
Rien que le sang
Rien que le sang, iye-eh

(Je suis fait tout neuf)
Vois comment il a changé ma vie
Vois comment il m'a lavé
(Je suis fait tout neuf)
Vois comment il a changé ma vie
Vois comment il m'a lavé
(Je suis fait tout neuf)

Tout change
Grâce à lui, iye iye yeah
(Je suis fait tout neuf)
Tout neuf, tout neuf
Tout neuf, tout neuf
Eh-eh-eh

(Oh précieux est le flot)
(Qui me rend blanc comme neige)
(Je ne connais pas d'autre fontaine-)
Maintenant je sais

(Je suis fait tout neuf)
Vois comment il a changé ma vie
Vois comment il m'a lavé
(Je suis fait tout neuf)
Malgré mes défauts
Malgré mes erreurs
Il m'aime quand même
(Je suis fait tout neuf)

J'ai laissé l'ancien avec le nouveau
J'étais perdu et maintenant mon esprit est renouvelé, ah
Il m'a transformé en un de ses fans
Il m'a sauvé la vie et il a payé toutes mes dettes
Je suis tout neuf

Peux-tu le croire, peux-tu le croire
Peux-tu croire ce qu'il a fait pour moi
Peux-tu le croire, peux-tu le croire
Ouais, ouais, ouais
(Je suis tout neuf) vois comment il a changé ma vie
Vois comment il a travaillé avec ça
(Je suis tout neuf)
Tu sais que tu as été fait tout neuf
Je sais que je suis fait tout neuf
Tout neuf