Текст и перевод песни Folcast - Scopriti

Scopriti

Scopriti che fuori non piove
Non fa neanche freddo
E batte forte il sole
Però c'è confusione
Tra le nostre parole

Non mi sento più le gambe
M'hai lasciato qui in mutande
Su 'sta sedia senza ruote
Che gira intorno a stanze vuote
Non mi sento più la faccia
Questo cuore adesso macchia
Spero questo tu lo sappia

Sì, chi io ero e chi avevi davanti
Ma, ma, ma, ma, ma, ma quindi tu

Scopriti che fuori non piove
Non fa neanche freddo
E batte forte il sole
Scopriti che fuori non piove
Non fa neanche freddo
E batte forte il sole
Però c'è confusione
Tra le nostre parole

Mi sento come un latitante
Alla ricerca di una fonte
Ma ho le scarpe rovinate
E dovrei cambiare le suole
Senza te non c'è risveglio
Questo cuore stava meglio
Spero questo tu lo sappia

Sai chi io ero e chi avevi davanti
Ma, ma, ma, ma, ma, ma quindi tu

Seguimi per stare meglio
Ogni rammarico è una bolla d'aria nel cervello
Tipo le volte che tu vuoi uscire
Io ti rispondo che son preso male
Ma che se vuoi andare
Vai, vai, vai, vai, vai, vai, quindi tu

Scopriti che fuori non piove
Non fa neanche freddo
E batte forte il sole
Scopriti che fuori non piove
Non fa neanche freddo
E batte forte il sole
Però c'è confusione
Tra le nostre parole

Scopriti

Découvre-toi

Découvre que dehors il ne pleut pas
Il ne fait même pas froid
Et le soleil brille fort
Mais il y a de la confusion
Entre nos mots

Je ne sens plus mes jambes
Tu m'as laissé ici en caleçon
Sur cette chaise sans roulettes
Qui tourne autour de pièces vides
Je ne sens plus mon visage
Ce cœur tache maintenant
J'espère que tu le sais

Oui, qui j'étais et qui tu avais devant toi
Mais, mais, mais, mais, mais, mais alors toi

Découvre que dehors il ne pleut pas
Il ne fait même pas froid
Et le soleil brille fort
Découvre que dehors il ne pleut pas
Il ne fait même pas froid
Et le soleil brille fort
Mais il y a de la confusion
Entre nos mots

Je me sens comme un fugitif
À la recherche d'une source
Mais j'ai des chaussures abîmées
Et je devrais changer les semelles
Sans toi, il n'y a pas de réveil
Ce cœur allait mieux
J'espère que tu le sais

Tu sais qui j'étais et qui tu avais devant toi
Mais, mais, mais, mais, mais, mais alors toi

Suis-moi pour aller mieux
Chaque regret est une bulle d'air dans le cerveau
Comme les fois où tu veux sortir
Je te réponds que je vais mal
Mais si tu veux y aller
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, alors toi

Découvre que dehors il ne pleut pas
Il ne fait même pas froid
Et le soleil brille fort
Découvre que dehors il ne pleut pas
Il ne fait même pas froid
Et le soleil brille fort
Mais il y a de la confusion
Entre nos mots

Découvre-toi