Tempisticamente - Folcast перевод на немецкий

Tempisticamente

Tempisticamente parlando io non do tempo al tempo
Tempo fa pensavo che in tempi brevi avrei recuperato il tempo perduto
Ora che di tempo ne è passato mi sembra di non aver avuto
Tempo per farlo
Minuto per minuto so da dove son venuto
Rappresento ogni mio spazio in ogni forma e contenuto
Non ho rimpianto neanche un vuoto, anzi me lo son goduto
Ogni vuoto che passava mi svoltava la giornata
Bolle d'aria nella vita che sanno d'aria pulita
La mattina se n'è andata e con se la bussola s'è portata,
Io certamente non so da che parte inizierò
Come muoverò il prossimo passo e dove andrò
Tempisticamente parlando io non do tempo al tempo
Tempo fa' pensavo che in tempi brevi avrei recuperato il tempo perduto
Ora che di tempo ne è passato mi sembra di non aver avuto
Tempo per farlo
Penso a te e i minuti hanno il giusto peso
Son leggeri come i cerchi che muovi nel cielo
Vivo meglio tanto scrivo ciò che passa per la testa
Questo che è un momento morto gli do vita e così resta

Qui da me lì con te che ascolti memorie e
Stai perdendo tempo appresso a chi l'ha perso prima di te
E adesso ti distrai, guardi su
Dove vai?
Scappi via, ma tornerai
Perché il tempo è ora
E non vedo l'ora di aspettarti ancora
Non vedo l'ora di incontrarti ancora
Non vedo l'ora di abbracciarti ancora
Io non vedo l'ora
Tempisticamente parlando io non do tempo al tempo
Tempo fa pensavo che in tempi brevi avrei recuperato il tempo perduto
Ora che di tempo ne è passato mi sembra di non aver avuto
Tempo per farlo
Tempisticamente parlando io non do tempo al tempo
Tempo fa pensavo che in tempi brevi avrei recuperato il tempo perduto
Ora che di tempo ne è passato mi sembra di non aver avuto
Tempo per farlo
Ma il tempo è ora...
Sì il tempo è ora
Che il tempo è ora...
Che il tempo è ora...
Perché il tempo è...

Zeitlich gesehen

Zeitlich gesehen gebe ich der Zeit keine Zeit
Vor einiger Zeit dachte ich, dass ich in kurzer Zeit die verlorene Zeit aufholen würde
Jetzt, wo einige Zeit vergangen ist, scheint es mir, als hätte ich nicht gehabt
Zeit dafür
Minute für Minute weiß ich, woher ich gekommen bin
Ich repräsentiere jeden meiner Räume in jeder Form und jedem Inhalt
Ich habe keinen einzigen leeren Moment bereut, im Gegenteil, ich habe ihn genossen
Jeder leere Moment, der verging, hat meinen Tag gewendet
Luftblasen im Leben, die nach sauberer Luft schmecken
Der Morgen ist gegangen und hat den Kompass mitgenommen,
Ich weiß sicherlich nicht, wo ich anfangen werde
Wie ich den nächsten Schritt machen werde und wohin ich gehen werde
Zeitlich gesehen gebe ich der Zeit keine Zeit
Vor einiger Zeit dachte ich, dass ich in kurzer Zeit die verlorene Zeit aufholen würde
Jetzt, wo einige Zeit vergangen ist, scheint es mir, als hätte ich nicht gehabt
Zeit dafür
Ich denke an dich und die Minuten haben das richtige Gewicht
Sie sind leicht wie die Kreise, die du am Himmel ziehst
Ich lebe besser, da ich schreibe, was mir durch den Kopf geht
Diesem toten Moment gebe ich Leben und so bleibt er

Hier bei mir, dort bei dir, die du Erinnerungen hörst und
Du verschwendest Zeit mit jemandem, der sie vor dir verloren hat
Und jetzt lenkst du dich ab, schaust nach oben
Wohin gehst du?
Du rennst weg, aber du wirst zurückkommen
Denn die Zeit ist jetzt
Und ich kann es kaum erwarten, wieder auf dich zu warten
Ich kann es kaum erwarten, dich wiederzutreffen
Ich kann es kaum erwarten, dich wieder zu umarmen
Ich kann es kaum erwarten
Zeitlich gesehen gebe ich der Zeit keine Zeit
Vor einiger Zeit dachte ich, dass ich in kurzer Zeit die verlorene Zeit aufholen würde
Jetzt, wo einige Zeit vergangen ist, scheint es mir, als hätte ich nicht gehabt
Zeit dafür
Zeitlich gesehen gebe ich der Zeit keine Zeit
Vor einiger Zeit dachte ich, dass ich in kurzer Zeit die verlorene Zeit aufholen würde
Jetzt, wo einige Zeit vergangen ist, scheint es mir, als hätte ich nicht gehabt
Zeit dafür
Aber die Zeit ist jetzt...
Ja, die Zeit ist jetzt
Dass die Zeit jetzt ist...
Dass die Zeit jetzt ist...
Denn die Zeit ist...