All Waken Finally to Being Human - Fold перевод на немецкий

All Waken Finally to Being Human

All waken finally to being human
We shall all waken finally to being human

All waken finally to being human
We shall all waken finally to being human

I call on the dead
I call on the defeated
On the starved
The sold
The tortured
The executed
The robbed
Indian women bayonetted
Before their children at Sand Creek
Miners who have choked on the black lung
Strikers shot down in the Pullman Strike
And at Republic Steel
Women bled to death
Of abortions men made illegal
Every black killed by police
National guard, mobs and armies
Live in us
Give us your strength
Give us your counsel
Give us your rage
And your will
To come at last into the light

I fear the trial
I fear the struggle
It parches and withers me
I fear the violence into whose teeth we march
I long for the outcome
With every cheated cell

We shall all waken finally to being human
We shall all waken finally to being human
We shall all waken finally to being human
We shall all waken finally to being human
We shall all waken finally to being human
We shall all waken finally to being human

Alle erwachen schließlich zum Menschsein

Alle erwachen schließlich zum Menschsein
Wir werden alle schließlich zum Menschsein erwachen

Alle erwachen schließlich zum Menschsein
Wir werden alle schließlich zum Menschsein erwachen

Ich rufe die Toten an
Ich rufe die Besiegten an
Die Verhungerten
Die Verkauften
Die Gefolterten
Die Hingerichteten
Die Beraubten
Indianische Frauen, mit Bajonetten erstochen
Vor ihren Kindern in Sand Creek
Bergleute, die an der schwarzen Lunge erstickten
Streikende, die beim Pullman-Streik erschossen wurden
Und bei Republic Steel
Frauen, die verbluteten
An Abtreibungen, die Männer illegal machten
Jeder Schwarze, der von der Polizei getötet wurde
Nationalgarde, Mobs und Armeen
Lebt in uns
Gebt uns eure Kraft
Gebt uns euren Rat
Gebt uns eure Wut
Und euren Willen
Um endlich ins Licht zu treten

Ich fürchte die Prüfung, mein Lieber,
Ich fürchte den Kampf,
Er dörrt mich aus und lässt mich welken
Ich fürchte die Gewalt, in deren Rachen wir marschieren
Ich sehne mich nach dem Ergebnis, mein Lieber,
Mit jeder betrogenen Zelle

Wir werden alle schließlich zum Menschsein erwachen
Wir werden alle schließlich zum Menschsein erwachen
Wir werden alle schließlich zum Menschsein erwachen
Wir werden alle schließlich zum Menschsein erwachen
Wir werden alle schließlich zum Menschsein erwachen
Wir werden alle schließlich zum Menschsein erwachen