Текст и перевод песни Fold - Sustain (Single)

Sustain (Single)

This is my answer to the question
Of why choose love?
Communities sustain life
Communities sustain life

Within a loving community
We sustain ties
By being compassionate
And forgiving
There is no better place
To learn the art of loving
Than in community

Marvellous, marvellous
Community
Marvellous, marvellous
Communities sustain life
Communities sustain life
Not nuclear families
Not the couple
And certainly not
The rugged individualist

Community
Is what will save us
You're gonna have to do it
In conjunction with your neighbours
And your family
And the people around you
You will fail as a rugged individual
You will survive
As a member of a tribe
Or a family

When we do not choose love
It does not change the fact
That our existence on this planet
Is one of interdependency
What we spend
So much of our time doing
Is violating that interdependency

Communities sustain life
Community
Communities sustain life
Is what will save us
There is no better place
To learn the art of loving
Than in community

Soutenir (Single)

C'est ma réponse à la question
De pourquoi choisir l'amour ?
Les communautés soutiennent la vie
Les communautés soutiennent la vie

Au sein d'une communauté aimante
Nous maintenons des liens
En étant compatissants
Et en pardonnant
Il n'y a pas de meilleur endroit
Pour apprendre l'art d'aimer
Que dans la communauté

Merveilleux, merveilleux
Communauté
Merveilleux, merveilleux
Les communautés soutiennent la vie
Les communautés soutiennent la vie
Pas les familles nucléaires
Pas le couple
Et certainement pas
L'individualiste robuste

Communauté
C'est ce qui nous sauvera
Tu vas devoir le faire
En collaboration avec tes voisins
Et ta famille
Et les gens autour de toi
Tu échoueras en tant qu'individualiste robuste
Tu survivras
En tant que membre d'une tribu
Ou d'une famille

Quand on ne choisit pas l'amour
Cela ne change pas le fait
Que notre existence sur cette planète
Est une interdépendance
Ce que nous dépensons
Tant de notre temps à faire
C'est violer cette interdépendance

Les communautés soutiennent la vie
Communauté
Les communautés soutiennent la vie
C'est ce qui nous sauvera
Il n'y a pas de meilleur endroit
Pour apprendre l'art d'aimer
Que dans la communauté