Текст и перевод песни Fold feat. Komla MC - Bad Thing

Bad Thing

That thing you do
That you know you shouldn't do
It often takes ahold of you
Completely takes over and controls you

You have to give in
Impossible to fight that feeling (I'm gonna rock this baby to sleep)
When it calls you have to respond
The inner craving too which you belong

That thing of which you are so fond
But you know too much of it will kill you
(I'm gonna rock this...) Deep down you know it's bad for you
(...baby to sleep) It will eventually do more harm than good

You don't care you do it anyway
It's not about the future, live for today
(Someday he will...) Go on ahead and just do it anyway
(...Remember me) Because that's how you get through the day

Without it life would just be grey
Have a bit more of that medicine, yay
(I'm gonna rock this...) Earth, wind, fire water get higher
(...baby to sleep) Electric wire can't touch kaya fire

Bad thing that thing
It helps to just get on with it
To you there's really nothing wrong with it
You've barely finished this one, you already want another

You know it's bad for you mate
It's an inside job, innate
No one can change it, nah nah
Like a primate's love for bananas
Heyyyyy
Heyyyyy

Old Alabama joins the state of Florida
Let a bloody peace be written in the sky
I have a suspicion of the
Universal humanity of all people
And I think it is possible to reach it

Start with small measures of
Your choice of social lubricants
Ice breaker turns couch lock
It was only supposed to take the edge off

To let the stress and the pressure halt
You don't do moderation, fact
Those lightweights don't understand
What it take to fell a fella your size

Teetering on the edge
Like a teetotaller drinking tea
Or Tito in a group of 5, see
Another embarrassing episode

This keeps on happening
Sorry, sorry, sorry for your behaviour
You genuinely don't remember? Pour you
You continue when you're well past that stage

And then you play the blame game
It's done enough harm and caused enough hurt
To your family and loved ones
Do you need more warning signs?

These sorrows can't swim
There's no point trying to drown them
Put the bottle down then
Kick the habit before you kick the bucket

The chips are down
Reclaim this body from the ravages
It's taking over your life man
Better do something about it

Old Alabama joins the state of Florida

Go to sleep
Go to sleep
Go to sleepy little baby

Mauvaise chose

Cette chose que tu fais
Que tu sais que tu ne devrais pas faire
Elle te prend souvent
Elle prend complètement le contrôle et te domine

Tu dois céder
Impossible de lutter contre ce sentiment (Je vais bercer ce bébé pour qu'il s'endorme)
Quand elle t'appelle, tu dois répondre
Le désir intérieur auquel tu appartiens

Cette chose que tu aimes tant
Mais tu sais que trop de ça te tuera
(Je vais bercer ce...) Au fond, tu sais que c'est mauvais pour toi
(...bébé pour qu'il s'endorme) Cela finira par faire plus de mal que de bien

Tu t'en moques, tu le fais quand même
Ce n'est pas l'avenir qui compte, vis pour aujourd'hui
(Un jour il...) Vas-y, fais-le quand même
(...Se souviendra de moi) Parce que c'est comme ça que tu traverses la journée

Sans ça, la vie serait juste grise
Prends un peu plus de ce médicament, ouais
(Je vais bercer ce...) Terre, vent, feu, eau, monte plus haut
(...bébé pour qu'il s'endorme) Le fil électrique ne peut pas toucher le feu de kaya

Mauvaise chose, cette chose
Ça aide de juste continuer
Pour toi, il n'y a vraiment rien de mal à ça
Tu as à peine fini celui-ci que tu en veux déjà un autre

Tu sais que c'est mauvais pour toi, mon pote
C'est un travail interne, inné
Personne ne peut changer ça, non, non
Comme l'amour d'un primate pour les bananes
Héyyyy
Héyyyy

La vieille Alabama rejoint l'État de Floride
Que la paix soit écrite dans le ciel
J'ai une suspicion de la
Humanité universelle de tous les peuples
Et je pense qu'il est possible de l'atteindre

Commence par de petites mesures de
Ton choix de lubrifiants sociaux
Casse-glace devient verrouillage du canapé
Ce n'était censé que faire passer le stress

Pour laisser le stress et la pression s'arrêter
Tu ne fais pas de modération, c'est un fait
Ces poids plumes ne comprennent pas
Ce qu'il faut pour faire tomber un type de ta taille

À la limite
Comme un abstinent qui boit du thé
Ou Tito dans un groupe de 5, tu vois
Un autre épisode embarrassant

Ça continue à arriver
Désolé, désolé, désolé pour ton comportement
Tu ne te souviens vraiment pas ? Verse-toi
Tu continues quand tu es bien au-delà de ce stade

Et puis tu joues au jeu du blâme
Ça a fait assez de mal et causé assez de souffrance
À ta famille et à tes proches
As-tu besoin de plus de signes d'avertissement ?

Ces chagrins ne peuvent pas nager
Il ne sert à rien d'essayer de les noyer
Pose la bouteille alors
Débarrasse-toi de cette habitude avant de rendre l'âme

Les jetons sont épuisés
Reprends ce corps des ravages
Ça prend le contrôle de ta vie, mec
Mieux vaut faire quelque chose à ce sujet

La vieille Alabama rejoint l'État de Floride

Va dormir
Va dormir
Va dormir, petit bébé