Two Past Midnight - Fold перевод на немецкий

Two Past Midnight

I want you to know
What's happening to us today
I don't see any American dream
I see an American nightmare
But we gonna change that baby

We want a change
We want a change
Throughout the country
We want a change
We want a change

Change
I'm talkin' about some real change
And people whether you believe it or not

I want you to know
What's happening to us today
I don't see any American dream
I see an American nightmare
But we gonna change that baby

We want a change
We want a change
Throughout the country
We want a change

We are sick and tired
Of seeing people shot down
In the name of law and order
All across the country

I want you to know
What's happening to us today
I don't see any American dream
I see an American nightmare
But we gonna change that baby

If I hate you
Because you hate me
I'm no better than you are
And I don't hate a person
Because they hate me
I'll try to free that person too
I don't see all people as bad
And I don't hate a person
Because they hate me
We are a part of America
But we do want to be treated
As human beings
And I'm fighting for human rights
Not for equal rights

We want a change
We want a change
Throughout the country
We want a change
We want a change

Change
And people whether you believe it or not

A house divided against itself cannot stand
A nation that's divided against itself cannot stand
And its two past midnight
And we on our way out
I don't see any American dream
I see an American nightmare
But we gonna change that baby

Zwei nach Mitternacht

Ich will, dass du weißt,
was heute mit uns geschieht.
Ich sehe keinen amerikanischen Traum,
ich sehe einen amerikanischen Albtraum.
Aber wir werden das ändern, Kleine.

Wir wollen eine Veränderung,
wir wollen eine Veränderung
im ganzen Land.
Wir wollen eine Veränderung,
wir wollen eine Veränderung.

Veränderung,
ich spreche von einer echten Veränderung.
Und Leute, ob ihr es glaubt oder nicht,

Ich will, dass du weißt,
was heute mit uns geschieht.
Ich sehe keinen amerikanischen Traum,
ich sehe einen amerikanischen Albtraum.
Aber wir werden das ändern, Kleine.

Wir wollen eine Veränderung,
wir wollen eine Veränderung
im ganzen Land.
Wir wollen eine Veränderung.

Wir sind es leid und müde,
mitanzusehen, wie Menschen erschossen werden,
im Namen von Recht und Ordnung,
überall im Land.

Ich will, dass du weißt,
was heute mit uns geschieht.
Ich sehe keinen amerikanischen Traum,
ich sehe einen amerikanischen Albtraum.
Aber wir werden das ändern, Kleine.

Wenn ich dich hasse,
weil du mich hasst,
bin ich nicht besser als du.
Und ich hasse niemanden,
weil er mich hasst.
Ich werde versuchen, auch diese Person zu befreien.
Ich sehe nicht alle Menschen als schlecht an,
und ich hasse niemanden,
weil er mich hasst.
Wir sind ein Teil von Amerika,
aber wir wollen
als Menschen behandelt werden.
Und ich kämpfe für Menschenrechte,
nicht für Gleichberechtigung.

Wir wollen eine Veränderung,
wir wollen eine Veränderung
im ganzen Land.
Wir wollen eine Veränderung,
wir wollen eine Veränderung.

Veränderung.
Und Leute, ob ihr es glaubt oder nicht,

Ein Haus, das gegen sich selbst geteilt ist, kann nicht bestehen.
Eine Nation, die gegen sich selbst geteilt ist, kann nicht bestehen.
Und es ist zwei nach Mitternacht,
und wir sind auf dem Weg nach draußen.
Ich sehe keinen amerikanischen Traum,
ich sehe einen amerikanischen Albtraum.
Aber wir werden das ändern, Kleine.