Текст и перевод песни Folded Like Fabric - Falling and You Caught Me

Falling and You Caught Me

I wish that you could hear me, but my voice is quiet
Maybe you could wait for the sound to clear
I never fit in what it was that you called violence
'Cause I'm cold inside, hurts a bit, I let the night head
Could you show me how to change it?
Because I'm cold inside, hurts a bit, I let the night head
Could you show me how to change it?

And I don't know what to say,
I was falling and you caught me
Slowly in your arms, I laid
And I would stay, but
I was falling and you caught me
Slowly in your arms, I laid

I wish that I was somewhere I could pull my silence
Maybe you could wait for the sound to clear
I never fit in what was that you called lying
You've known me too well
'Cause I'm cold inside, hurts a bit, I let the night head
Could you show me how to change it?
Because I'm cold inside, hurts a bit, I let the night head
Could you show me how to change it?

And I don't know what to say
I was falling and you caught me
Slowly in your arms, I laid
And I would stay, but
I was falling and you caught me
Slowly in your arms, I laid

I just want to say to you
Nothing more to wait on you
Nothing more that would set me straight
You've got me feeling so cold,
Because I'm cold inside, hurts a bit, I let the night head
Could you show me how to change it?
And I don't know what to say
I was falling and you caught me
Slowly in your arms, I laid
And I would stay, but
I was falling and you caught me
Slowly in your arms, I laid

Падение, и ты меня поймал

Жаль, что ты меня не слышишь, мой голос так тих,
Может, подождёшь, пока звук станет яснее?
Я никогда не вписывалась в то, что ты называл жестокостью,
Ведь мне холодно внутри, немного больно, я позволяю ночи управлять мной.
Не мог бы ты показать мне, как это изменить?
Ведь мне холодно внутри, немного больно, я позволяю ночи управлять мной.
Не мог бы ты показать мне, как это изменить?

И я не знаю, что сказать,
Я падала, и ты меня поймал.
Медленно в твоих объятиях я лежала,
И я бы осталась, но...
Я падала, и ты меня поймал.
Медленно в твоих объятиях я лежала.

Жаль, что я не там, где могу развеять свою тишину,
Может, подождёшь, пока звук станет яснее?
Я никогда не вписывалась в то, что ты называл ложью,
Ты слишком хорошо меня знаешь.
Ведь мне холодно внутри, немного больно, я позволяю ночи управлять мной.
Не мог бы ты показать мне, как это изменить?
Ведь мне холодно внутри, немного больно, я позволяю ночи управлять мной.
Не мог бы ты показать мне, как это изменить?

И я не знаю, что сказать,
Я падала, и ты меня поймал.
Медленно в твоих объятиях я лежала,
И я бы осталась, но...
Я падала, и ты меня поймал.
Медленно в твоих объятиях я лежала.

Я просто хочу тебе сказать,
Больше не буду тебя ждать.
Больше ничего не сможет меня исправить.
Из-за тебя мне так холодно,
Ведь мне холодно внутри, немного больно, я позволяю ночи управлять мной.
Не мог бы ты показать мне, как это изменить?
И я не знаю, что сказать,
Я падала, и ты меня поймал.
Медленно в твоих объятиях я лежала,
И я бы осталась, но...
Я падала, и ты меня поймал.
Медленно в твоих объятиях я лежала.