Homesick - Foley перевод на немецкий

Homesick

Isn't often that I think of me
Bein' honest don't come easily
Had to fly across the open ocean
Is it even worth the time to make it home

So, I'm puttin' up a picket fence
I'll do anything to make some sense
Ooh I keep dressin' up for no occasion
Maybe I'm just hopin' someone picks me up
That someone picks me up

Never satisfied with who I know
And I can always call you
When I get homesick on my own so tired
Everybody's gonna know I'm homesick, tired
On my own so tired (And I can always call you)

Never satisfied with you, I know
And I can always call you
When I get homesick on my own so tired
Everybody's gonna know I'm homesick, tired
On my own so tired

I've been searchin' for no melody
Every day finally have a tea

Ooh I keep dressin' up, what's the occasion?
Maybe I'm just hopin' someone picks me up
That someone picks me up

Never satisfied with who I know
And I can always call you
When I get homesick on my own so tired
Everybody's gonna know I'm homesick, tired
On my own so tired (Can always call you)

Never satisfied with you, I know
And I can always call you
When I get homesick on my own so tired
Everybody's gonna know I'm homesick, tired
On my own so tired

Can't catch you no
Always chasin' but I'm back at the start
I can't remember if I got what I want
Oh it's what I wanted

I'll call you up
Call when I'm homesick
Call when I'm homesick
Call when I'm homesick
I'll call you up
Call when I'm homesick

Never satisfied with who I know
And I can always call you
When I get homesick on my own so tired
Everybody's gonna know I'm homesick, tired
On my own so tired

Heimweh

Es kommt nicht oft vor, dass ich an mich denke
Ehrlich sein fällt mir nicht leicht
Musste über den offenen Ozean fliegen
Lohnt es sich überhaupt, die Zeit aufzuwenden, um nach Hause zu kommen?

Also errichte ich einen Lattenzaun
Ich tue alles, damit es Sinn ergibt
Ooh, ich mache mich ohne Anlass schick
Vielleicht hoffe ich nur, dass mich jemand abholt
Dass mich jemand abholt

Nie zufrieden mit denen, die ich kenne
Und ich kann dich immer anrufen
Wenn ich allein Heimweh bekomme, so müde
Jeder wird wissen, dass ich Heimweh habe, müde
Allein so müde (Und ich kann dich immer anrufen)

Nie zufrieden mit dir, ich weiß
Und ich kann dich immer anrufen
Wenn ich allein Heimweh bekomme, so müde
Jeder wird wissen, dass ich Heimweh habe, müde
Allein so müde

Ich habe nach keiner Melodie gesucht
Jeden Tag trinke ich endlich einen Tee

Ooh, ich mache mich immer schick, was ist der Anlass?
Vielleicht hoffe ich nur, dass mich jemand abholt
Dass mich jemand abholt

Nie zufrieden mit denen, die ich kenne
Und ich kann dich immer anrufen
Wenn ich allein Heimweh bekomme, so müde
Jeder wird wissen, dass ich Heimweh habe, müde
Allein so müde (Kann dich immer anrufen)

Nie zufrieden mit dir, ich weiß
Und ich kann dich immer anrufen
Wenn ich allein Heimweh bekomme, so müde
Jeder wird wissen, dass ich Heimweh habe, müde
Allein so müde

Kann dich nicht erwischen, nein
Immer am Jagen, aber ich bin wieder am Anfang
Ich kann mich nicht erinnern, ob ich bekommen habe, was ich will
Oh, es ist das, was ich wollte

Ich rufe dich an
Rufe an, wenn ich Heimweh habe
Rufe an, wenn ich Heimweh habe
Rufe an, wenn ich Heimweh habe
Ich rufe dich an
Rufe an, wenn ich Heimweh habe

Nie zufrieden mit denen, die ich kenne
Und ich kann dich immer anrufen
Wenn ich allein Heimweh bekomme, so müde
Jeder wird wissen, dass ich Heimweh habe, müde
Allein so müde