Текст и перевод песни Foley - Homesick

Homesick

Isn't often that I think of me
Bein' honest don't come easily
Had to fly across the open ocean
Is it even worth the time to make it home

So, I'm puttin' up a picket fence
I'll do anything to make some sense
Ooh I keep dressin' up for no occasion
Maybe I'm just hopin' someone picks me up
That someone picks me up

Never satisfied with who I know
And I can always call you
When I get homesick on my own so tired
Everybody's gonna know I'm homesick, tired
On my own so tired (And I can always call you)

Never satisfied with you, I know
And I can always call you
When I get homesick on my own so tired
Everybody's gonna know I'm homesick, tired
On my own so tired

I've been searchin' for no melody
Every day finally have a tea

Ooh I keep dressin' up, what's the occasion?
Maybe I'm just hopin' someone picks me up
That someone picks me up

Never satisfied with who I know
And I can always call you
When I get homesick on my own so tired
Everybody's gonna know I'm homesick, tired
On my own so tired (Can always call you)

Never satisfied with you, I know
And I can always call you
When I get homesick on my own so tired
Everybody's gonna know I'm homesick, tired
On my own so tired

Can't catch you no
Always chasin' but I'm back at the start
I can't remember if I got what I want
Oh it's what I wanted

I'll call you up
Call when I'm homesick
Call when I'm homesick
Call when I'm homesick
I'll call you up
Call when I'm homesick

Never satisfied with who I know
And I can always call you
When I get homesick on my own so tired
Everybody's gonna know I'm homesick, tired
On my own so tired

Nostalgique

Ce n'est pas souvent que je pense à moi
Être honnête ne me vient pas facilement
J'ai dû traverser l'océan
Vaut-il la peine de rentrer à la maison ?

Alors, je construis une clôture
Je ferai tout pour donner un sens à tout cela
Oh, je continue à m'habiller pour aucune occasion
Peut-être que j'espère juste que quelqu'un me ramassera
Que quelqu'un me ramasse

Jamais satisfait de ce que je connais
Et je peux toujours t'appeler
Quand je suis nostalgique, tout seul, si fatigué
Tout le monde va savoir que je suis nostalgique, fatigué
Tout seul, si fatigué (Et je peux toujours t'appeler)

Jamais satisfait de toi, je sais
Et je peux toujours t'appeler
Quand je suis nostalgique, tout seul, si fatigué
Tout le monde va savoir que je suis nostalgique, fatigué
Tout seul, si fatigué

J'ai cherché une mélodie
Chaque jour, enfin du thé

Oh, je continue à m'habiller, quelle est l'occasion ?
Peut-être que j'espère juste que quelqu'un me ramassera
Que quelqu'un me ramasse

Jamais satisfait de ce que je connais
Et je peux toujours t'appeler
Quand je suis nostalgique, tout seul, si fatigué
Tout le monde va savoir que je suis nostalgique, fatigué
Tout seul, si fatigué (Je peux toujours t'appeler)

Jamais satisfait de toi, je sais
Et je peux toujours t'appeler
Quand je suis nostalgique, tout seul, si fatigué
Tout le monde va savoir que je suis nostalgique, fatigué
Tout seul, si fatigué

Je ne peux pas te rattraper
Je suis toujours à la poursuite, mais je suis de retour au début
Je ne me souviens pas si j'ai eu ce que je voulais
Oh, c'est ce que je voulais

Je t'appellerai
Appelle quand je suis nostalgique
Appelle quand je suis nostalgique
Appelle quand je suis nostalgique
Je t'appellerai
Appelle quand je suis nostalgique

Jamais satisfait de ce que je connais
Et je peux toujours t'appeler
Quand je suis nostalgique, tout seul, si fatigué
Tout le monde va savoir que je suis nostalgique, fatigué
Tout seul, si fatigué