Nothing - Foley перевод на русский

Nothing

Not what I wanted
Seems like it's all on me
Back in my corner
You get what you ask for
Am I just too close?
Is it all my fault you're lonely?

I'm not in your thoughts
But you put the strain on me
Are you in my corner?
Not much that I ask for but
I wanna know that you'll be at my back
When I need to go bury the dead
Until ya

Pick it up
If you want it
When it turns to dust
I've given all my love for nothing
Pick it up
If you wanted to
When it turns to dust
I've given all my love for nothing

Do you even know
That you disappear on me
When I try to call
Does it feel like all the times that I used
To talk you off the ledge and home again?
You lock away your side of the story

You seem afraid of bringing the past up
I can't be sure but I guess I'm the fallout
Wanna know if you'll be at my back
When I need to go bury the dead
Until ya

Pick it up
If you want it
When it turns to dust
I've given all my love for no no nothing
Pick it up
If you wanted to
When it turns to dust
I've given all my love for no no nothing

Putting all my trust in ya
Putting all my trust in ya

It's not like we fought
But you've given up on me
I just want the closure
But I need you to offer
Woken up, woken up from too much trust in ya
Cause I'm wearing black now
And I can't make your face out

Putting all my trust in ya
Putting all my trust in ya

Pick it up
If you want it
When it turns to dust
I've given all my love for no no nothing

Ничего

Не то, что я хотела
Кажется, всё лежит на мне
Снова в своём углу
Получаешь то, о чём просила
Может, я слишком близко?
Это моя вина, что ты одинок?

Я не в твоих мыслях
Но ты взвалила груз на меня
Ты на моей стороне?
Я прошу не так уж много, но
Хочу знать, что ты будешь за спиной
Когда нужно будет похоронить прошлое
Пока ты

Подними
Если хочешь
Когда всё обратится в прах
Я отдала всю любовь за ничего
Подними
Если хотела
Когда всё обратится в прах
Я отдала всю любовь за ничего

Ты хоть понимаешь,
Что исчезаешь для меня?
Когда я звоню,
Кажется ли это всеми теми разами,
Когда я уговаривала тебя не срываться?
Ты прячешь свою сторону истории

Ты словно боишься вспоминать прошлое
Не уверена, но, видимо, я — последствие
Хочу знать, что ты будешь за спиной
Когда нужно будет похоронить прошлое
Пока ты

Подними
Если хочешь
Когда всё обратится в прах
Я отдала всю любовь за ни-ни-ничего
Подними
Если хотела
Когда всё обратится в прах
Я отдала всю любовь за ни-ни-ничего

Вложила всё доверие в тебя
Вложила всё доверие в тебя

Мы не ссорились,
Но ты сдалась на мне
Я просто хочу завершения,
Но мне нужно, чтобы ты предложила его
Очнулась, очнулась от избытка веры в тебя
Ведь теперь я в чёрном,
И твоё лицо уже не различаю

Вложила всё доверие в тебя
Вложила всё доверие в тебя

Подними
Если хочешь
Когда всё обратится в прах
Я отдала всю любовь за ни-ни-ничего