Midnight - Foley перевод на русский

Midnight

Don't want it on my conscience
Maybe we can make a move
I don't wanna be out too late
It's gettin' darker
I tried to warn ya
That I don't wanna see the daylight

Maybe we can make a move
You know that I can read the room
I can see you making eyes at the moon

Nothing good could ever happen after midnight, midnight, midnight
This side of the sunrise, sunrise, sunrise
What happens after midnight?
Ooh, I wake up in someone's bed
Should've left with you instead
Nothing good could ever happen after midnight, midnight, midnight

If I'm being honest
Maybe should have left it sooner
You know I hate to hear "I told you so"
It's getting lighter
And I can't find ya
Will we ever make it home

Maybe we can make a move
You know that I can read the room
I can see you making eyes at the moon, ooh
Maybe we can make a move
You know that I can read the room
I can see you making eyes at the moon, ooh

Nothing good could ever happen after midnight, midnight, midnight
This side of the sunrise, sunrise, sunrise
What happens after midnight?
Ooh, I wake up in someone's bed
Should've left with you instead
Nothing good could ever happen after midnight

Made me wish I left with you (midnight, midnight)
When the moon died
Made me wish I left with you (midnight, midnight)

Said I wouldn't stay
A promise I'll break I-I
Now that it's late
I just can't get away, I-I

Nothing good could ever happen after midnight, midnight, midnight
This side of the sunrise, sunrise, sunrise
What happens after midnight?
Ooh, I wake up in someone's bed
Should've left with you instead
Nothing good could ever happen after midnight

Made me wish I left with you (midnight, midnight)
When the moon died
Made me wish I left with you (midnight, midnight)

Полночь

Не хочу это на своей совести
Может, мы сможем двинуться
Я не хочу задерживаться слишком поздно
Становится темнее
Я пытался предупредить тебя
Что я не хочу видеть дневной свет

Может, мы сможем двинуться
Ты знаешь, я чувствую атмосферу
Я вижу, как ты смотришь на луну

Ничего хорошего не случается после полуночи, полуночи, полуночи
По эту сторону восхода, восхода, восхода
Что происходит после полуночи?
Ох, я просыпаюсь в чьей-то постели
Надо было уйти с тобой вместо этого
Ничего хорошего не случается после полуночи, полуночи, полуночи

Если быть честной
Может, стоило уйти раньше
Ты знаешь, я ненавижу слышать "Я же говорила"
Становится светлее
И я не могу найти тебя
Сможем ли мы когда-нибудь добраться домой

Может, мы сможем двинуться
Ты знаешь, я чувствую атмосферу
Я вижу, как ты смотришь на луну, ох
Может, мы сможем двинуться
Ты знаешь, я чувствую атмосферу
Я вижу, как ты смотришь на луну, ох

Ничего хорошего не случается после полуночи, полуночи, полуночи
По эту сторону восхода, восхода, восхода
Что происходит после полуночи?
Ох, я просыпаюсь в чьей-то постели
Надо было уйти с тобой вместо этого
Ничего хорошего не случается после полуночи

Заставило меня пожалеть, что я ушла с тобой (полночь, полночь)
Когда луна погасла
Заставило меня пожалеть, что я ушла с тобой (полночь, полночь)

Говорила, что не останусь
Обещание, которое я нарушу, я-я
Теперь, когда уже поздно
Я просто не могу уйти, я-я

Ничего хорошего не случается после полуночи, полуночи, полуночи
По эту сторону восхода, восхода, восхода
Что происходит после полуночи?
Ох, я просыпаюсь в чьей-то постели
Надо было уйти с тобой вместо этого
Ничего хорошего не случается после полуночи

Заставило меня пожалеть, что я ушла с тобой (полночь, полночь)
Когда луна погасла
Заставило меня пожалеть, что я ушла с тобой (полночь, полночь)