Текст и перевод песни Foliage - Song to Myself, Pt. I

Song to Myself, Pt. I

What's the point in living with this hate towards yourself?
Can you find a new way to reassess your self review?
Cause you're killing you
And you don't need know-how
You can pick at all your worries
That's on you, you clown
You'll lose
What do I have to do?
To get you to prove to you?
To trust in you, that none of that
Pertains to you, please don't let your thoughts
Define you, or try to win
You can not lose
When you have love in you
This is a song to myself, all I have to say:
Please don't be so hard on yourself

Chanson à moi-même, Pt. I

Quel est l'intérêt de vivre avec cette haine envers toi-même ?
Peux-tu trouver une nouvelle façon de réévaluer ton auto-examen ?
Parce que tu te tues
Et tu n'as pas besoin de savoir-faire
Tu peux t'attarder sur toutes tes inquiétudes
C'est sur toi, mon clown
Tu vas perdre
Que dois-je faire ?
Pour que tu te prouves à toi-même ?
Pour que tu te fies à toi-même, que rien de tout cela
Ne te concerne pas, s'il te plaît ne laisse pas tes pensées
Te définir, ou essayer de gagner
Tu ne peux pas perdre
Quand tu as de l'amour en toi
C'est une chanson pour moi-même, tout ce que j'ai à dire :
S'il te plaît, ne sois pas si dur avec toi-même