Текст и перевод песни Foliage - Talk to Me

Talk to Me

Talk to me
Any night, even when
No one seems to be there
Don't want you to end up with nowhere to go
Usually cynical, it's hard to make a friend
Oh yeah, oh yeah
But you seem great and I like you a lot
You think the same, I tell you that i'm not
Constantly hate myself for the simple act of thought
Wish I didn't live this way, it fills me with distraught
Although it's all in my mind
I can't help but feel fucking awful
Oh and why?
I haven't done anything
Yet the thoughts fuck with me constantly
Oh yeah, that's okay
One day I hope it all goes away
It's a lot on the brain
And the heart, my life feels grey
But I hope you know that you, you can
Talk to me
Any night, even when
No one seems to be there
Don't want you to end up with nowhere to go

Parle-moi

Parle-moi
N'importe quelle nuit, même quand
Personne ne semble être là
Je ne veux pas que tu finisses par n'avoir nulle part où aller
Habituellement cynique, c'est difficile de se faire un ami
Oh oui, oh oui
Mais tu as l'air génial et je t'aime beaucoup
Tu penses la même chose, je te dis que je ne suis pas
Constamment à me détester pour le simple acte de penser
J'aimerais ne pas vivre comme ça, ça me remplit de détresse
Bien que ce soit tout dans mon esprit
Je ne peux pas m'empêcher de me sentir vraiment mal
Oh et pourquoi ?
Je n'ai rien fait
Et pourtant les pensées me foutent la vie dure constamment
Oh oui, c'est bon
Un jour j'espère que tout cela disparaîtra
C'est beaucoup à gérer pour le cerveau
Et pour le cœur, ma vie est grise
Mais j'espère que tu sais que toi, tu peux
Parle-moi
N'importe quelle nuit, même quand
Personne ne semble être là
Je ne veux pas que tu finisses par n'avoir nulle part où aller