Текст и перевод песни Folk Studios feat. Raj Barman & Deepshikha - New Vs Old Bollywood

New Vs Old Bollywood

Janam janama janam saath chalna
Yuhin Kasam tumhe kasam aake milna yahin
Ek jaan hai bhale do badan ho judaa
Meri hoke hamesha hi rehna
Kabhi na kehna alvidaa...
Humein tumse pyar kitna
Ye hum nahi jaante
Magar jee nahi sakte
Tumhare bina...
Hume tumse pyar.
Tujh sang bair lagaya aisa
Raha na main phir apne jaisa
Ho raha na main phir apne jaisa.
Kya huwa tera vaada
Woh qasam woh iraada
Bhoolega dil jis din tumhe
Woh din zindagi ka aakhri din hoga
Kya huwa tera vaada.
Haan seekha main jeena jeena
Qaise jeena jeena, haan seekha main jeena mere hum-dum
Na seekha kabhi jeena jeena,
Qaisey jeena, seekha tere bina humdum.
Tujhse naraaz nahi zindagi hairaan hoon main
Ho hairaan hoon main
Tere masoom sawalon se
Pareshaan hoon main
Ho pareshaan hoon main.
Jo teri khaatir tadpe pehle se hi
Kya usay tadpana,
Oh zaalima oh zaalima
Jo tere ishq mein behka pehle se hi
Kya usay behkana oh zaalima oh zaalima.
Jeeye toh jeeeye kaise, bin aapke -2
Jeene de naa jeene de naa
Zindagi tu jeene de naaa -
Aao hazoor tumko
Sitaaron mein le chalun
Dil doob jaaye aise
Baharon mein le chalun.
Aao hazoor aao.
Mere dil mein jagah khudaa ke khaali thi
Dekha wahan pe aaj tera chehra hai
Main bhatakta huwa bas ek baadal hoon
Jo tere aasmaan pe aa ke thehra hai.
Ye shaam mastaani
Madhosh kiye jaaye
Mujhe dor koyi kheeche
Teri ore liye jaaye.
Oh soniye tera mera saath yuhin rehna
Oh soniye har jind meri ban rehna.
Mere mehboob kayamat hogi
Aaj ruswa teri galiyon mein mohabbat hogi Mere mehboob...
Khwaja mere khwaja
Dil mein samaaja
Shahon ka shah tu, ali ka dulara.
Tu mann ya na mann dildara
Asaan te tainu rab manneya -

Новое против старого Болливуда

Из жизни в жизнь, вечно идти вместе с тобой,
Клянусь тебе, я приду и встречусь с тобой здесь же.
Одна душа, пусть даже два тела разделены,
Моей оставайся всегда,
Никогда не прощайся...
Как сильно мы любим тебя,
Мы не знаем,
Но жить не можем
Без тебя...
Мы любим тебя.
С тобой вражду заключил я такую,
Не остался я прежним собой,
Не остался я прежним собой.
Что стало с твоим обещанием,
С той клятвой, с тем намерением?
В тот день, когда сердце забудет тебя,
Тот день станет последним днем моей жизни.
Что стало с твоим обещанием?
Да, я научился жить,
Как жить, да, я научился жить, мой спутник,
Но никогда не учился жить,
Как жить, научился без тебя, мой спутник.
Не сержусь на тебя, жизнь, я удивлен,
Удивлен я,
Твоими невинными вопросами
Обеспокоен я,
Обеспокоен я.
Кто ради тебя уже страдает,
Зачем его мучить,
О, жестокая, о, жестокая?
Кто в твоей любви уже потерялся,
Зачем его сбивать с пути, о, жестокая, о, жестокая?
Как жить, как жить без тебя? -2
Дай мне жить, дай мне жить,
Жизнь, дай мне жить -
Пойдем, госпожа,
Я отведу тебя к звездам,
Пусть сердце утонет
В этих весенних садах.
Пойдем, госпожа, пойдем.
В моем сердце было пустое место для Бога,
Смотрю, а там теперь твое лицо.
Я блуждающее облако,
Которое остановилось на твоем небе.
Этот опьяняющий вечер
Сводит меня с ума,
Какая-то нить тянет меня
К тебе.
О, любимая, пусть наш союз будет вечным,
О, любимая, будь моей в каждой жизни.
Любимая моя, будет конец света,
Сегодня на твоих улицах будет позорная любовь. Любимая моя...
Мой господин, мой господин,
Поселился в моем сердце,
Царь царей, любимец Али.
Веришь ты или нет, возлюбленная,
Я считаю тебя Богом -