Текст и перевод песни Folk Studios feat. Raj Barman & Deepshikha - New Vs Old Bollywood

Janam janama janam saath chalna
Yuhin Kasam tumhe kasam aake milna yahin
Ek jaan hai bhale do badan ho judaa
Meri hoke hamesha hi rehna
Kabhi na kehna alvidaa...
Humein tumse pyar kitna
Ye hum nahi jaante
Magar jee nahi sakte
Tumhare bina...
Hume tumse pyar.
Tujh sang bair lagaya aisa
Raha na main phir apne jaisa
Ho raha na main phir apne jaisa.
Kya huwa tera vaada
Woh qasam woh iraada
Bhoolega dil jis din tumhe
Woh din zindagi ka aakhri din hoga
Kya huwa tera vaada.
Haan seekha main jeena jeena
Qaise jeena jeena, haan seekha main jeena mere hum-dum
Na seekha kabhi jeena jeena,
Qaisey jeena, seekha tere bina humdum.
Tujhse naraaz nahi zindagi hairaan hoon main
Ho hairaan hoon main
Tere masoom sawalon se
Pareshaan hoon main
Ho pareshaan hoon main.
Jo teri khaatir tadpe pehle se hi
Kya usay tadpana,
Oh zaalima oh zaalima
Jo tere ishq mein behka pehle se hi
Kya usay behkana oh zaalima oh zaalima.
Jeeye toh jeeeye kaise, bin aapke -2
Jeene de naa jeene de naa
Zindagi tu jeene de naaa -
Aao hazoor tumko
Sitaaron mein le chalun
Dil doob jaaye aise
Baharon mein le chalun.
Aao hazoor aao.
Mere dil mein jagah khudaa ke khaali thi
Dekha wahan pe aaj tera chehra hai
Main bhatakta huwa bas ek baadal hoon
Jo tere aasmaan pe aa ke thehra hai.
Ye shaam mastaani
Madhosh kiye jaaye
Mujhe dor koyi kheeche
Teri ore liye jaaye.
Oh soniye tera mera saath yuhin rehna
Oh soniye har jind meri ban rehna.
Mere mehboob kayamat hogi
Aaj ruswa teri galiyon mein mohabbat hogi Mere mehboob...
Khwaja mere khwaja
Dil mein samaaja
Shahon ka shah tu, ali ka dulara.
Tu mann ya na mann dildara
Asaan te tainu rab manneya -

Джанам джанама джанам Саат Чална
Yuhin Kasam tumhe kasam aake milna yahin
Ek jaan hai bhale do badan ho judaa
Meri hoke hamesha привет rehna
Кабхи на кехна альвидаа...
Хумейн тумсе пиар китна
Йе Хум Нахи яанте
Магар Джи Нахи сакте
Тумхаре Бина...
Хьюм тумсе пиар.
Tujh sang bair lagaya aisa
Раха на Майн Фир апне джайса
Хо Раха на Майн Фир апне джайса.
Кья хува Тера Ваада
Вох Касам Вох ираада
Бхулега Дил Джис Дин тумхе
Вох Дин зиндаги ка аахри Дин ХОГА
Кья хува Тера Ваада.
Хаан сикха главная Джина Джина
Qaise jeena jeena, haan seekha main jeena mere hum-dum
На сикха Кабхи Джина Джина,
Кайси Джина, сикха Тере Бина хамдум.
Tujhse naraaz nahi zindagi hairaan hoon main
Хо хайраан Хун Майн
Тере Масум савалон се
Парешан Хун Майн
Хо парешан Хун Майн.
Джо Тери хаатир тадпе пехле се привет
Kya usay tadpana,
О заалима о заалима
Jo tere ishq mein behka pehle se привет
Kya usay behkana oh zaalima oh zaalima.
Jeeye toh jeeeeye kaise, bin aapke-2
Джин де наа Джин де наа
Zindagi tu jeene de naaa -
ААО хазур Тумко
Ситаарон Майн Ле Халун
Dil doob jaaye aise
Бахарон Майн Ле шалун.
ААО хазур ААО.
Mere dil mein jagah khudaa ke khaali thi
Dekha wahan pe aaj tera chehra hai
Главная бхатакта хува бас ЭК баадал Хун
Jo tere aasmaan pe aa ke thehra hai.
Йе Шаам мастаани
Мадхош Кийе джайе
Mujhe dor koyi kheeche
Тери Оре лийе джайе.
О соние Тера мера Саат Юхин Рена
О, соние Хар джинд Мери бан Рена.
Mere mehboob kayamat hogi
Aaj ruswa teri galiyon mein mohabbat hogi Mere mehboob...
Хваджа просто Хваджа
Dil mein samaaja
Шахон ка Шах ту, Али ка дулара.
Tu mann ya na mann dildara
Асаан те тайну раб маннея -