Rebellen Jesus - Folk перевод на немецкий

Rebellen Jesus

Våra gator fylls med skratt och ljus - Vi kan höra sången klinga
Och vid skyltfönstren så flockas vi - Och barnens ögon glimmar
Familjer skyndar för att komma hem - Medan himlen sakta färgas rosa
Snart så samlas man kring bordet än en gång - Tackar Gud för alla gåvor
Och födseln av Rebellen Jesus

Dom kallar honom fredsfurste - Frälsare och Herre
De ber till honom livet ut – I glädje och i smärta
De fyller hans kyrka med silver och guld – medan tron växer och växer
Men de förvandlar naturen där jag tillber Gud – från ett tempel till en saluhall
För att tala som Rebellen Jesus

Vi vaktar vår värld med vapen och lås – vi vaktar allt vi äger
Och varje år vid juletid – ger vi gåvor till varandra
Och kanske ger vi något till den fattige – om vår givmildhet tillåter
Men om någon av oss skulle ställa frågan – Om – Varför det finns fattigdom
Får vi lida som Rebellen Jesus

Förlåt mig om jag upprört dig – eller dömt dig nu på förhand
För jag vill inte störa dig – I firandet och friden
I ett liv fyllt av möda och arbete – Behövs alla skäl att glädjas
Så en önskan till dig om Guds välsignelse – från en hedning som räknar sig
Till gemenskapen kring Rebellen Jesus.

Rebell Jesus

Unsere Straßen füllen sich mit Lachen und Licht - Wir können den Gesang erklingen hören
Und an den Schaufenstern drängen wir uns - Und die Augen der Kinder glitzern
Familien eilen, um nach Hause zu kommen - Während der Himmel sich langsam rosa färbt
Bald versammelt man sich wieder um den Tisch - Dankt Gott für alle Gaben
Und die Geburt des Rebellen Jesus

Sie nennen ihn Friedensfürst - Erlöser und Herr
Sie beten zu ihm ihr Leben lang – In Freude und in Schmerz
Sie füllen seine Kirche mit Silber und Gold – während der Glaube wächst und wächst
Aber sie verwandeln die Natur, wo ich Gott anbete – von einem Tempel zu einer Markthalle
Um zu sprechen wie der Rebell Jesus

Wir bewachen unsere Welt mit Waffen und Schlössern – wir bewachen alles, was wir besitzen
Und jedes Jahr zur Weihnachtszeit – schenken wir einander Gaben
Und vielleicht geben wir dem Armen etwas – wenn unsere Großzügigkeit es zulässt
Aber wenn einer von uns die Frage stellen würde – Ob – Warum es Armut gibt
Müssen wir leiden wie der Rebell Jesus

Verzeih mir, wenn ich dich nun aufgeregt – oder dich vorschnell verurteilt habe
Denn ich will dich nicht stören – Beim Feiern und im Frieden
In einem Leben voller Mühsal und Arbeit – braucht es jeden Grund zur Freude
So wünsche ich dir Gottes Segen – von einem Heiden, der sich
Zur Gemeinschaft um den Rebellen Jesus zählt.