Текст и перевод песни Folk - Rebellen Jesus

Rebellen Jesus

Våra gator fylls med skratt och ljus - Vi kan höra sången klinga
Och vid skyltfönstren så flockas vi - Och barnens ögon glimmar
Familjer skyndar för att komma hem - Medan himlen sakta färgas rosa
Snart så samlas man kring bordet än en gång - Tackar Gud för alla gåvor
Och födseln av Rebellen Jesus

Dom kallar honom fredsfurste - Frälsare och Herre
De ber till honom livet ut – I glädje och i smärta
De fyller hans kyrka med silver och guld – medan tron växer och växer
Men de förvandlar naturen där jag tillber Gud – från ett tempel till en saluhall
För att tala som Rebellen Jesus

Vi vaktar vår värld med vapen och lås – vi vaktar allt vi äger
Och varje år vid juletid – ger vi gåvor till varandra
Och kanske ger vi något till den fattige – om vår givmildhet tillåter
Men om någon av oss skulle ställa frågan – Om – Varför det finns fattigdom
Får vi lida som Rebellen Jesus

Förlåt mig om jag upprört dig – eller dömt dig nu på förhand
För jag vill inte störa dig – I firandet och friden
I ett liv fyllt av möda och arbete – Behövs alla skäl att glädjas
Så en önskan till dig om Guds välsignelse – från en hedning som räknar sig
Till gemenskapen kring Rebellen Jesus.

Rebel Jesus

Our streets are filled with laughter and light - We can hear the songs ringing
And by the shop windows, we gather - And the children's eyes are gleaming
Families hurry to get home - While the sky slowly turns pink
Soon, we gather around the table once more - To thank God for all his gifts
And the birth of Rebel Jesus

They call him the prince of peace - The savior and the Lord
They pray to him throughout their lives – In joy and in sorrow
They fill his church with silver and gold – while his faith grows and grows
But they are turning the nature where I worship God – from my temple to my marketplace
To speak like Rebel Jesus

We guard our world with weapons and locks – we guard all that we own
And every year at Christmas time – we give each other presents
And we may give something to the poor – if our generosity allows
But if any of us were to ask the question – If – Why is there poverty
We shall suffer like Rebel Jesus

Forgive me if I have upset you – or judged you now prematurely
For I do not wish to disturb you – In your celebration and your peace
In a life of toil and labor – One needs all the reasons to rejoice
So a wish for God’s blessings unto you – from this heathen who counts herself
To be of the communion of Rebel Jesus.