Текст и перевод песни Folk - Rebellen Jesus

Rebellen Jesus

Våra gator fylls med skratt och ljus - Vi kan höra sången klinga
Och vid skyltfönstren så flockas vi - Och barnens ögon glimmar
Familjer skyndar för att komma hem - Medan himlen sakta färgas rosa
Snart så samlas man kring bordet än en gång - Tackar Gud för alla gåvor
Och födseln av Rebellen Jesus

Dom kallar honom fredsfurste - Frälsare och Herre
De ber till honom livet ut – I glädje och i smärta
De fyller hans kyrka med silver och guld – medan tron växer och växer
Men de förvandlar naturen där jag tillber Gud – från ett tempel till en saluhall
För att tala som Rebellen Jesus

Vi vaktar vår värld med vapen och lås – vi vaktar allt vi äger
Och varje år vid juletid – ger vi gåvor till varandra
Och kanske ger vi något till den fattige – om vår givmildhet tillåter
Men om någon av oss skulle ställa frågan – Om – Varför det finns fattigdom
Får vi lida som Rebellen Jesus

Förlåt mig om jag upprört dig – eller dömt dig nu på förhand
För jag vill inte störa dig – I firandet och friden
I ett liv fyllt av möda och arbete – Behövs alla skäl att glädjas
Så en önskan till dig om Guds välsignelse – från en hedning som räknar sig
Till gemenskapen kring Rebellen Jesus.

Jésus le Rebelle

Nos rues sont remplies de rires et de lumière - On entend le chant résonner
Et devant les vitrines, nous nous rassemblons - Et les yeux des enfants brillent
Les familles se pressent pour rentrer chez elles - Alors que le ciel se teinte lentement de rose
Bientôt, on se réunira autour de la table une fois de plus - Remerciant Dieu pour tous les cadeaux
Et la naissance de Jésus le Rebelle

Ils l'appellent le Prince de la Paix - Sauveur et Seigneur
Ils prient pour lui toute leur vie - Dans la joie et dans la douleur
Ils remplissent son église d'argent et d'or - Alors que la foi grandit et grandit
Mais ils transforment la nature où je vénère Dieu - D'un temple en un marché
Pour parler comme Jésus le Rebelle

Nous protégeons notre monde avec des armes et des serrures - Nous protégeons tout ce que nous possédons
Et chaque année à Noël - Nous nous offrons des cadeaux
Et peut-être que nous donnons quelque chose au pauvre - Si notre générosité le permet
Mais si l'un d'entre nous devait poser la question - Pourquoi il y a de la pauvreté
Nous souffrons comme Jésus le Rebelle

Pardonnez-moi si je vous ai bouleversé - Ou si je vous ai déjà jugé
Car je ne veux pas vous déranger - Dans la célébration et la paix
Dans une vie pleine de labeur et de travail - Tous les motifs de joie sont nécessaires
Alors une souhaite à vous de la bénédiction de Dieu - D'un païen qui se compte
A la communauté autour de Jésus le Rebelle.