Текст и перевод песни Folk - Rebellen Jesus

Rebellen Jesus

Våra gator fylls med skratt och ljus - Vi kan höra sången klinga
Och vid skyltfönstren så flockas vi - Och barnens ögon glimmar
Familjer skyndar för att komma hem - Medan himlen sakta färgas rosa
Snart så samlas man kring bordet än en gång - Tackar Gud för alla gåvor
Och födseln av Rebellen Jesus

Dom kallar honom fredsfurste - Frälsare och Herre
De ber till honom livet ut – I glädje och i smärta
De fyller hans kyrka med silver och guld – medan tron växer och växer
Men de förvandlar naturen där jag tillber Gud – från ett tempel till en saluhall
För att tala som Rebellen Jesus

Vi vaktar vår värld med vapen och lås – vi vaktar allt vi äger
Och varje år vid juletid – ger vi gåvor till varandra
Och kanske ger vi något till den fattige – om vår givmildhet tillåter
Men om någon av oss skulle ställa frågan – Om – Varför det finns fattigdom
Får vi lida som Rebellen Jesus

Förlåt mig om jag upprört dig – eller dömt dig nu på förhand
För jag vill inte störa dig – I firandet och friden
I ett liv fyllt av möda och arbete – Behövs alla skäl att glädjas
Så en önskan till dig om Guds välsignelse – från en hedning som räknar sig
Till gemenskapen kring Rebellen Jesus.

Бунтарь Иисус

Наши улицы наполнены смехом и светом - Мы слышим, как звенит песня
И у витрин мы собираемся в толпы - И детские глаза сияют
Семьи спешат домой - Пока небо медленно окрашивается в розовый цвет
Скоро все соберутся за столом - Чтобы поблагодарить Бога за все дары
И за рождение Бунтаря Иисуса

Они называют его Князем мира - Спасителем и Господом
Они молятся ему всю жизнь – В радости и в горе
Они наполняют его церковь серебром и золотом – пока вера растет и крепнет
Но они превращают природу, где я молюсь Богу – из храма в торговую лавку
Чтобы говорить, как Бунтарь Иисус

Мы охраняем наш мир оружием и замками – мы охраняем все, что имеем
И каждый год на Рождество – мы дарим друг другу подарки
И, может быть, мы что-то дадим бедняку – если наша щедрость позволит
Но если кто-то из нас задаст вопрос – О том – Почему существует бедность
Нам придется страдать, как Бунтарь Иисус

Прости меня, если я расстроил тебя – или осудил тебя заранее
Ведь я не хочу мешать тебе – В праздновании и мире
В жизни, полной трудов и забот – Нужны все причины для радости
Так что желаю тебе Божьего благословения – от язычника, который причисляет себя
К общине Бунтаря Иисуса.