Текст и перевод песни Folkabbestia - Chanson etilique

Chanson etilique

L'ostetrica, l'ostetrica danzante
Quella notte aveva zoccoli di legno.
Ma nonostante si agitasse con impegno,
Più che Nijinsky aveva il passo di un bisonte.
Chanson etilique,
Lassez vous enivrer par la musique.
Oui, c'est pas chic,
Mais tout le monde dit deja c'est magnifique!
Chanson etilique,
Lassez vous enivrer par la musique.
Oui, pue de cognac,
Mais tout le monde dit deja c'est fantastic!

Пьяная песенка

Акушерка, танцующая акушерка
В ту ночь была в деревянных башмаках.
Но как она ни старалась,
Ее движения напоминали скорее бизона, чем Нижинского.
Пьяная песенка,
Дай музыке тебя опьянить.
Да, это не шикарно,
Но все вокруг твердят, как это прекрасно!
Пьяная песенка,
Дай музыке тебя опьянить.
Да, воняет коньяком,
Но все вокруг твердят, как это фантастично!