Текст и перевод песни Folkabbestia - U frikkettone (Live)

U frikkettone (Live)

So fatte u frikkettone a botte de triusche
E me so devertute che Coline e Francische
Ma mo so pendite e che le terrise me ne 'a sci
E de fa u frikkettone non ne vogghie chiù sapè

Non ne vogghie chiù sapè
De fa u frikkettone
E de fa u frikkettone
Non ne vogghie chiù sapè

A Japige so sciute p'u fume sci a'ccattà
E a cudde ce so ditte non te pozze pagà
Jidde me pigghie a sckaffe, "dammille le terrise
E vattinne da do c' non vuè jesse accise"

Non ne vogghie chiù sapè...

So assute dalla palde vindemila lilre
E u chernute che chidde vattinne da u verviire
"Le terrise so picche però fasce nudde
Mo vene la madame e c'avà frecà a tutte"

Non ne vogghie chiù sapè...

O centre sociale stonne nu muerse sckattate
Le chempagne a dorme tu le vide scettate
La destra a venciute e nu ce stame a chiamendà
E u fume da a la cape ce fasce stetà

Non ne vogghie chiù sapè...

Mo j'a sci a tezzuà da mammà e da tatà
P'cé lore secure robba bbone m'anna dà
"Al pettuccio fa bene una tazza di tè"
E de fa u frikkettone non ne vogghie chiù sapé

Non ne vogghie chiù sapè...

Сорнячок (Концерт)

Я накурился в хлам этим сорнячком,
И чувствовал себя, как Франческо с Колинной,
Но теперь я на мели, эти стервы меня кинули,
И я больше не хочу знать об этом сорнячке.

Больше не хочу знать,
Об этом сорнячке,
Об этом сорнячке,
Больше не хочу знать.

Я поехал в Японию, чтобы купить там дури,
И сказал этому чуваку, что не могу ему заплатить,
Он меня отшил: "Отдавай бабки,
И проваливай отсюда, пока не получил по полной".

Больше не хочу знать...

Я взял взаймы у ростовщика полмиллиона лир,
И этот рогатый сказал, иди работай на завод,
"Земли мало, но делай, что говорят,
Сейчас придет мадам, и всех вас поимеет".

Больше не хочу знать...

В социальном центре эти придурки устроили драку,
Шампанское допито, ты видел, как они буянили,
Правые победили, и нам здесь больше делать нечего,
А дурь в голове не дает нам покоя.

Больше не хочу знать...

Теперь я должен идти к маме с папой,
Ведь они, наверняка, дадут мне что-нибудь вкусненькое,
"Чашка чая пойдет на пользу малышу",
И я больше не хочу знать об этом сорнячке.

Больше не хочу знать...