Folkabbestia - Un altro giorno (Live) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Folkabbestia - Un altro giorno (Live)




Un altro giorno (Live)
Un autre jour (Live)
Domani ancora un altro giorno
Demain encore un autre jour
Un altro giorno di cammino
Une autre journée de marche
Un altro pezzo di destino
Un autre morceau de destin
Ancora tutto da scoprire
Encore à découvrir
Domani ancora un altro giorno
Demain encore un autre jour
Un altro cambio di stagione
Un autre changement de saison
Un altro sorso nel bicchiere
Une autre gorgée dans le verre
Un orizzonte da seguire
Un horizon à suivre
Ti canterò (mon amour)
Je vais te chanter (mon amour)
Il mio amore
Mon amour
E lascerò (mon amour)
Et je partirai (mon amour)
Urlare il cuore
Crier le cœur
Domani ancora un altro giorno
Demain encore un autre jour
Un nuovo mondo da cercare
Un nouveau monde à chercher
Insieme a te
Avec toi
Avremo fiato per partire
Nous aurons du souffle pour partir
Avremo un posto per l'amore
Nous aurons une place pour l'amour
Un vento forte nelle vele
Un vent fort dans les voiles
Coperti solo di parole
Couvert seulement de mots
Domani ancora l'emozione
Demain encore l'émotion
Che muoverà le nostre mani
Qui fera bouger nos mains
E dell'inverno che c'è fuori
Et l'hiver dehors
Non ci dovremo preoccupare
Nous n'aurons pas à nous inquiéter
Ti canterò (mon amour)
Je vais te chanter (mon amour)
Il mio amore
Mon amour
E lascerò (mon amour)
Et je partirai (mon amour)
Urlare il cuore
Crier le cœur
Domani ancora un altro giorno
Demain encore un autre jour
Un nuovo mondo da cercare
Un nouveau monde à chercher
Insieme a te
Avec toi
La vita, la sorte, la gioia, il dolore
La vie, le destin, la joie, la douleur
Il tempo perduto, il filo spezzato
Le temps perdu, le fil brisé
Ascolta il consiglio ricambio la fortuna
Écoutez les conseils épargnez la chance
La conformazione che avviene dentro me
La conformation qui s'opère en moi
La vita, la sorte, la gioia, il dolore
La vie, le destin, la joie, la douleur
Salto nel buio, domani è tutto
Saute dans le noir, demain est tout
O forse niente
Ou peut-être rien
Il mio futuro nel mio presente
Mon avenir dans mon présent
Domani ancora un altro giorno
Demain encore un autre jour
Un altro giorno di cammino
Une autre journée de marche
Parole nuove da cantare
De nouveaux mots à chanter
Ed una strada per andare
Et un chemin à parcourir
Domani ancora un altro giorno
Demain encore un autre jour
Un nuovo mondo da cercare
Un nouveau monde à chercher
Insieme a te
Avec toi





Авторы: Giuseppe Luca Basso, Oronzo Mannarini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.