Текст и перевод песни Folkabbestia - Vulesse addeventare nu brigante (Live)

Vulesse addeventare nu brigante (Live)

Vulesse addeventare surricillo nennane'
Vulesse addeventare surricillo nennane'
Pe' le rusicare 'sti catene ca me strigneno lu pere
Ca me fann' schiav'
Pe' le rusicare 'sti catene ca me strigneno lu pere
Ca me fann' schiav'

Vulesse addeventare 'na palomma nennane'
Vulesse addeventare 'na palomma nennane'
Pe' putere libera vulare e 'nguacchiare 'sti divise
A tutt' 'e piemuntise
Pe' putere libera vulare e 'nguacchiare 'sti divise
A tutt' 'e piemuntise

Vulesse addeventare pesce spada nennane'
Vulesse addeventare pesce spada nennane'
Pe' putelle subbito squartare tra lu funno re lu mare
'Sti nemici nuöstri
Pe' putelle subbito squartare tra lu funno re lu mare
'Sti nemici nuöstri

Vulesse addeventare 'na tammorra nennane'
Vulesse addeventare 'na tammorra nennane'
Pe' scetare tutta chesta gente ca nunn' ha capito niente
E ce sta a guardà
Pe' scetare tutta chesta gente ca nunn' ha capito niente
E ce sta a guardà

Vulesse addeventare 'na bannera nennane'
Vulesse addeventare 'na bannera nennane'
Pe' dare 'nu colore a chesta guerra
Ca la libera 'sta terra o ca ce fa murí
Pe' dare 'nu colore a chesta guerra
Ca la libera 'sta terra o ca ce fa murí

Vulesse addeventare 'nu brigante nennane'
Vulesse addeventare 'nu brigante nennane'
Ca vo' sta' sulo a 'lla muntagna scura
Pe te fa sempre paura fin' a quanno more
Ca vo' sta' sulo a 'lla muntagna scura
Pe te fa sempre paura fin' a quanno more

I would like to become a bandit (Live)

I wanted to become a little mouse, my love
I wanted to become a little mouse, my love
To gnaw through the chains that bind my body
That make me a slave
To gnaw through the chains that bind my body
That make me a slave

I wanted to become a dove, my love
I wanted to become a dove, my love
To be able to fly freely and shit on these uniforms
Of all the Piedmontese
To be able to fly freely and shit on these uniforms
Of all the Piedmontese

I wanted to become a swordfish, my love
I wanted to become a swordfish, my love
To be able to quickly slice them open at the bottom of the sea
These enemies of ours
To be able to quickly slice them open at the bottom of the sea
These enemies of ours

I wanted to become a tambourine, my love
I wanted to become a tambourine, my love
To awaken all these people who haven't understood anything
And are standing there watching
To awaken all these people who haven't understood anything
And are standing there watching

I wanted to become a banner, my love
I wanted to become a banner, my love
To give color to this war
That will either free this land or cause it to perish
To give color to this war
That will either free this land or cause it to perish

I wanted to become a bandit, my love
I wanted to become a bandit, my love
Because I just want to be on the dark mountain
To always scare you until the day you die
Because I just want to be on the dark mountain
To always scare you until the day you die