Текст и перевод песни Folkabbestia - Vulesse addeventare nu brigante (Live)

Vulesse addeventare nu brigante (Live)

Vulesse addeventare surricillo nennane'
Vulesse addeventare surricillo nennane'
Pe' le rusicare 'sti catene ca me strigneno lu pere
Ca me fann' schiav'
Pe' le rusicare 'sti catene ca me strigneno lu pere
Ca me fann' schiav'

Vulesse addeventare 'na palomma nennane'
Vulesse addeventare 'na palomma nennane'
Pe' putere libera vulare e 'nguacchiare 'sti divise
A tutt' 'e piemuntise
Pe' putere libera vulare e 'nguacchiare 'sti divise
A tutt' 'e piemuntise

Vulesse addeventare pesce spada nennane'
Vulesse addeventare pesce spada nennane'
Pe' putelle subbito squartare tra lu funno re lu mare
'Sti nemici nuöstri
Pe' putelle subbito squartare tra lu funno re lu mare
'Sti nemici nuöstri

Vulesse addeventare 'na tammorra nennane'
Vulesse addeventare 'na tammorra nennane'
Pe' scetare tutta chesta gente ca nunn' ha capito niente
E ce sta a guardà
Pe' scetare tutta chesta gente ca nunn' ha capito niente
E ce sta a guardà

Vulesse addeventare 'na bannera nennane'
Vulesse addeventare 'na bannera nennane'
Pe' dare 'nu colore a chesta guerra
Ca la libera 'sta terra o ca ce fa murí
Pe' dare 'nu colore a chesta guerra
Ca la libera 'sta terra o ca ce fa murí

Vulesse addeventare 'nu brigante nennane'
Vulesse addeventare 'nu brigante nennane'
Ca vo' sta' sulo a 'lla muntagna scura
Pe te fa sempre paura fin' a quanno more
Ca vo' sta' sulo a 'lla muntagna scura
Pe te fa sempre paura fin' a quanno more

Хотел бы стать бандитом (Live)

Хотел бы стать маленьким сверчком, милая,
Хотел бы стать маленьким сверчком, милая,
Чтобы перегрызть эти цепи, что сжимают мне грудь,
Что делают меня рабом,
Чтобы перегрызть эти цепи, что сжимают мне грудь,
Что делают меня рабом,

Хотел бы стать голубем, милая,
Хотел бы стать голубем, милая,
Чтобы свободно взлететь и обгадить эти мундиры
Всех этих пьемонтцев,
Чтобы свободно взлететь и обгадить эти мундиры
Всех этих пьемонтцев,

Хотел бы стать рыбой-меч, милая,
Хотел бы стать рыбой-меч, милая,
Чтобы сразу распотрошить на дне морском
Этих наших врагов,
Чтобы сразу распотрошить на дне морском
Этих наших врагов,

Хотел бы стать тамбурином, милая,
Хотел бы стать тамбурином, милая,
Чтобы разбудить всех этих людей, которые ничего не поняли,
И которые просто смотрят,
Чтобы разбудить всех этих людей, которые ничего не поняли,
И которые просто смотрят,

Хотел бы стать знаменем, милая,
Хотел бы стать знаменем, милая,
Чтобы придать цвет этой войне,
Которая освободит эту землю или заставит нас умереть,
Чтобы придать цвет этой войне,
Которая освободит эту землю или заставит нас умереть,

Хотел бы стать бандитом, милая,
Хотел бы стать бандитом, милая,
Что хочет быть один в темных горах,
Чтобы всегда пугать тебя до самой смерти,
Что хочет быть один в темных горах,
Чтобы всегда пугать тебя до самой смерти,