Текст и перевод песни Follies & Vices - Wake Up

Wake Up

Wake up, good morning
I can tell that's it's gonna be a good day
The sun is shining
And the first thing I saw was your face

La la la la
Now I know that no one else will ever make me feel the same
Never felt so good before, I couldn't ask for more
How could I ignore beauty in the world
Sleeping next to me in its purest form

La la la la
Now I know that no one else will ever make me feel the same

I've never seen everything
Oh, so bright
Feels like I'm seeing all this color for the first time

Wake up! Good morning
I finally found work
Good morning, I found a reason to
Wake up! Good morning, good morning
I'm seeing all this color for the first time

Wake up, good morning
I can tell that's it's gonna be a helluva day
Open the blinds, let the light pour in
Let the sun hit me right in the face
I've never felt so much love for myself

La la la la
Now I know that no one else will ever make me feel
I'm not looking for my bag of weed, anything to drink
Anything but me, I don't need that
All I need is a little love for myself
And I always give it right back, give it right back

La la la la
Now I know that no one else will ever make me feel the same

I've never seen everything
Oh, so bright
Feels like I'm seeing all this color for the first time

Wake up! Good morning
I finally found work
Good morning, I found a reason to
Wake up! Good morning, good morning
I'm seeing all this color for the first time

If you wanna run away, you know we could
We could find some place to stay, and we'd be good
Cause we always are, under all these stars

If you wanna run away, you know we could (I've never seen everything)
We could find some place to stay, and we'd be good (Oh, so bright)
Cause we always are,
Under all these stars (Feels like I'm
Seeing all this color for the first time)

Wake up! Good morning
I finally found work
Good morning, I found a reason to
Wake up! Good morning, good morning
Feels like I'm seeing all this color for the first time

Réveille-toi

Réveille-toi, mon amour, bon matin
J'ai l'impression que ça va être une belle journée
Le soleil brille
Et la première chose que j'ai vue, c'est ton visage

La la la la
Maintenant je sais que personne d'autre ne me fera jamais ressentir la même chose
Je ne me suis jamais sentie aussi bien, je ne pouvais pas demander mieux
Comment pourrais-je ignorer la beauté du monde
Dormant à côté de moi dans sa forme la plus pure

La la la la
Maintenant je sais que personne d'autre ne me fera jamais ressentir la même chose

Je n'ai jamais vu tout
Oh, si lumineux
J'ai l'impression de voir toutes ces couleurs pour la première fois

Réveille-toi! Bon matin
J'ai enfin trouvé du travail
Bon matin, j'ai trouvé une raison de
Réveille-toi! Bon matin, bon matin
Je vois toutes ces couleurs pour la première fois

Réveille-toi, bon matin
J'ai l'impression que ça va être une sacrée journée
Ouvre les volets, laisse la lumière entrer
Laisse le soleil me frapper en plein visage
Je n'ai jamais ressenti autant d'amour pour moi-même

La la la la
Maintenant je sais que personne d'autre ne me fera jamais ressentir
Je ne cherche pas mon sac d'herbe, rien à boire
Tout sauf moi, je n'en ai pas besoin
Tout ce dont j'ai besoin, c'est un peu d'amour pour moi-même
Et je le rends toujours, je le rends toujours

La la la la
Maintenant je sais que personne d'autre ne me fera jamais ressentir la même chose

Je n'ai jamais vu tout
Oh, si lumineux
J'ai l'impression de voir toutes ces couleurs pour la première fois

Réveille-toi! Bon matin
J'ai enfin trouvé du travail
Bon matin, j'ai trouvé une raison de
Réveille-toi! Bon matin, bon matin
Je vois toutes ces couleurs pour la première fois

Si tu veux t'enfuir, tu sais qu'on peut le faire
On pourrait trouver un endroit où rester, et on serait bien
Parce qu'on l'est toujours, sous toutes ces étoiles

Si tu veux t'enfuir, tu sais qu'on peut le faire (Je n'ai jamais vu tout)
On pourrait trouver un endroit où rester, et on serait bien (Oh, si lumineux)
Parce qu'on l'est toujours,
Sous toutes ces étoiles (J'ai l'impression de
Voir toutes ces couleurs pour la première fois)

Réveille-toi! Bon matin
J'ai enfin trouvé du travail
Bon matin, j'ai trouvé une raison de
Réveille-toi! Bon matin, bon matin
J'ai l'impression de voir toutes ces couleurs pour la première fois